Lyrics and translation Piet Smit - Oorwinningslied

Oorwinningslied

Ek sien in my gees die glorie en die almag van die Heer
Die Allerhoogste wat in liefde oor sy koninkryk regeer
Hy't belowe aan die einde op die wolke kom Hy weer
Hy is Koning Hy regeer
Loof Hom, prys Hom Halleluja
Hy is Koning Hy regeer

Die Here is ons Vesting wat vir altyd sal bly staan
Hy beskerm elke mens wat in geloof na Hom toe gaan
Hy's ons Skuiling, Hy is ons Wapen,
Hy het die vyand reeds verslaan
Hy is die Rots wat ewig staan
Loof Hom, prys Hom Halleluja
Hy is die Rots wat ewig staan

Kom deel nou in ons loflied hef jou hande op na bo
Blaas basuine, slaan op dromme
En kom dans voor God se oë
Kom leef in die oorwinning van sy Woord waarin ons glo
Want sy Woord sal ewig staan
Loof Hom, prys Hom Halleluja
Sy Woord sal ewig staan
Sy Woord sal ewig staan
God se Woord sal ewig staan

Песнь Победы

Я вижу в духе славу и могущество Господа,
Всевышнего, что с любовью правит своим царством.
Он обещал, что в конце на облаках Он вернется,
Он - Царь, Он правит.
Славьте Его, восхваляйте Его, Аллилуйя!
Он - Царь, Он правит.

Господь - наша Крепость, что вечно будет стоять,
Он защищает каждого, кто с верой к Нему идет.
Он - наше Убежище, Он - наше Оружие,
Он врага уже победил.
Он - Скала, что вечно стоит.
Славьте Его, восхваляйте Его, Аллилуйя!
Он - Скала, что вечно стоит.

Давай же разделять эту хвалебную песнь, воздень свои руки вверх,
Трубите в трубы, бейте в барабаны
И давай танцевать пред очами Бога!
Давай жить в победе Его Слова, в которое мы верим,
Ведь Его Слово вечно пребудет.
Славьте Его, восхваляйте Его, Аллилуйя!
Его Слово вечно пребудет.
Его Слово вечно пребудет.
Слово Бога вечно пребудет.