Fight Alone - Piet Veerman translation in German

Fight Alone

No, I'd never break away! I'd never leave you alone
It took such a long time to see, how love should be
I won't turn 'n' walk away, I'd never leave you, no never
I know, I've learned how to feel, no time can heal
When, at times, you find that you can't,
That you can't go on remember love is strong

No, you won't fight all alone
Everytime you lose your way
Everytime you may hide away
You'll find me, tryin' to come near you
To make it to your door, holdin' on girl

No, I'd never let you down, try to believe that we have a future
Built on a wide world of dreams, where we may be
I can learn your song, you can make us one,
We won't go wrong

No, we won't fight all alone
All around when skies are grey
Love'll be there to light our way, shinin'
And when our fight is over
We can keep the colds winds from our door

No we won't fight all alone
Knowin' we'll be side by side
Where you stand, you can turn the tide behind me
See our light is glowin' through a lonely night,
All along, girl

You will never wake 'n' find me gone
I will never break with love so strong

And when our fight is over
We can keep the cold winds from our door
No we won't fight all alone
Knowin' we'll be side by side
Where you stand, you can turn the tide behind me
See our light is glowin' through a lonely night,
All along, girl

Allein kämpfen

Nein, ich würde niemals ausbrechen! Ich würde dich niemals allein lassen
Es hat so lange gedauert zu erkennen, wie Liebe sein sollte
Ich werde mich nicht umdrehen und weggehen, ich würde dich niemals verlassen, nein niemals
Ich weiß, ich habe gelernt zu fühlen, keine Zeit kann heilen
Wenn du manchmal feststellst, dass du nicht kannst,
Dass du nicht weitermachen kannst, erinnere dich, Liebe ist stark

Nein, du wirst nicht ganz allein kämpfen
Jedes Mal, wenn du deinen Weg verlierst
Jedes Mal, wenn du dich vielleicht versteckst
Wirst du mich finden, wie ich versuche, dir nahe zu kommen
Um es zu deiner Tür zu schaffen, halt durch, Mädchen

Nein, ich würde dich niemals im Stich lassen, versuch zu glauben, dass wir eine Zukunft haben
Gebaut auf einer weiten Welt von Träumen, wo wir sein können
Ich kann dein Lied lernen, du kannst uns eins machen,
Wir werden nichts falsch machen

Nein, wir werden nicht ganz allein kämpfen
Überall, wenn der Himmel grau ist
Wird die Liebe da sein, um unseren Weg zu erhellen, leuchtend
Und wenn unser Kampf vorbei ist
Können wir die kalten Winde von unserer Tür fernhalten

Nein, wir werden nicht ganz allein kämpfen
Wissend, dass wir Seite an Seite sein werden
Wo du stehst, kannst du das Blatt wenden, hinter mir
Sieh, unser Licht leuchtet durch eine einsame Nacht,
Die ganze Zeit, Mädchen

Du wirst niemals aufwachen und feststellen, dass ich weg bin
Ich werde niemals brechen, bei solch starker Liebe

Und wenn unser Kampf vorbei ist
Können wir die kalten Winde von unserer Tür fernhalten
Nein, wir werden nicht ganz allein kämpfen
Wissend, dass wir Seite an Seite sein werden
Wo du stehst, kannst du das Blatt wenden, hinter mir
Sieh, unser Licht leuchtet durch eine einsame Nacht,
Die ganze Zeit, Mädchen