Piet Veerman - Fight Alone - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Piet Veerman - Fight Alone




Fight Alone
Бороться в одиночку
No, I'd never break away! I'd never leave you alone
Нет, я никогда не сбегу! Я никогда не оставлю тебя одну
It took such a long time to see, how love should be
Мне потребовалось так много времени, чтобы понять, какой должна быть любовь
I won't turn 'n' walk away, I'd never leave you, no never
Я не отвернусь и не уйду, я никогда тебя не брошу, никогда
I know, I've learned how to feel, no time can heal
Я знаю, я научился чувствовать, никакое время не лечит
When, at times, you find that you can't,
Когда, временами, ты понимаешь, что не можешь,
That you can't go on remember love is strong
Что не можешь продолжать, помни, любовь сильна
No, you won't fight all alone
Нет, ты не будешь бороться в одиночестве
Everytime you lose your way
Каждый раз, когда ты собьешься с пути
Everytime you may hide away
Каждый раз, когда ты захочешь спрятаться
You'll find me, tryin' to come near you
Ты найдешь меня, пытающегося приблизиться к тебе
To make it to your door, holdin' on girl
Чтобы добраться до твоей двери, держись, девочка
No, I'd never let you down, try to believe that we have a future
Нет, я никогда тебя не подведу, постарайся поверить, что у нас есть будущее
Built on a wide world of dreams, where we may be
Построенное на огромном мире грез, где мы можем быть
I can learn your song, you can make us one,
Я могу выучить твою песню, ты можешь сделать нас единым целым,
We won't go wrong
Мы не ошибемся
No, we won't fight all alone
Нет, мы не будем бороться в одиночку
All around when skies are grey
Вокруг, когда небо серое
Love'll be there to light our way, shinin'
Любовь будет освещать наш путь, сияя
And when our fight is over
И когда наша борьба закончится
We can keep the colds winds from our door
Мы сможем удержать холодные ветра от нашей двери
No we won't fight all alone
Нет, мы не будем бороться в одиночку
Knowin' we'll be side by side
Зная, что мы будем рядом
Where you stand, you can turn the tide behind me
Там, где ты стоишь, ты можешь переломить ситуацию, стоя за мной
See our light is glowin' through a lonely night,
Видишь, наш свет сияет сквозь одинокую ночь,
All along, girl
Все время, девочка
You will never wake 'n' find me gone
Ты никогда не проснешься и не обнаружишь, что меня нет
I will never break with love so strong
Я никогда не разорву такую сильную любовь
And when our fight is over
И когда наша борьба закончится
We can keep the cold winds from our door
Мы сможем удержать холодные ветра от нашей двери
No we won't fight all alone
Нет, мы не будем бороться в одиночку
Knowin' we'll be side by side
Зная, что мы будем рядом
Where you stand, you can turn the tide behind me
Там, где ты стоишь, ты можешь переломить ситуацию, стоя за мной
See our light is glowin' through a lonely night,
Видишь, наш свет сияет сквозь одинокую ночь,
All along, girl
Все время, девочка





Writer(s): Bruce Smith, Gerardus H J Iii Stellaard, Piet P J A Veerman


Attention! Feel free to leave feedback.