Hands of Time - Piet Veerman translation in German

Hands of Time

I can still remember how we used to wander
Down by the sea's where we used to be
And while we're growin'up yeah, we dared the
Future, time 'n' again, life was such a friend

The hands of time, turn'em back to live it all again
When I was young, days I remember, sunny days
A time in my life, wild 'n' alive, so alive, so alive

Love was like a flame and I felt the burnin'
Ev'ry moonlit night until the morning light
Mem'ries nearly gone, we've found now returnin'
A time to recall, a time we had it all

The hands of time, turn'em back to live it all again
When I was young, days I remember, sunny days
A time in my life, wild 'n' alive, so alive, so alive

Righti' all the wrong, all along
Ridin' the world, on 'n' on

Now we carry on, we long for tomorrow
The sun will be there as long as we care

Zeiger der Zeit

Ich kann mich noch erinnern, wie wir umherstreiften
Unten am Meer, wo wir einst waren
Und während wir aufwuchsen, ja, forderten wir die
Zukunft heraus, immer und immer wieder, das Leben war so ein Freund

Die Zeiger der Zeit, dreh sie zurück, um alles nochmal zu erleben
Als ich jung war, Tage, an die ich mich erinnere, sonnige Tage
Eine Zeit in meinem Leben, wild und lebendig, so lebendig, so lebendig

Liebe war wie eine Flamme und ich spürte das Brennen
Jede mondbeschienene Nacht bis zum Morgenlicht
Erinnerungen, fast vergangen, kehren nun zurück
Eine Zeit zum Erinnern, eine Zeit, als wir alles hatten

Die Zeiger der Zeit, dreh sie zurück, um alles nochmal zu erleben
Als ich jung war, Tage, an die ich mich erinnere, sonnige Tage
Eine Zeit in meinem Leben, wild und lebendig, so lebendig, so lebendig

Alles Unrecht wiedergutmachen, immerzu
Durch die Welt ziehen, immer weiter

Jetzt machen wir weiter, wir sehnen uns nach morgen
Die Sonne wird da sein, solange es uns wichtig ist