Pieter Van Der Zweep - Zal De Liefde Winnen - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Pieter Van Der Zweep - Zal De Liefde Winnen




Zal De Liefde Winnen
Will Love Win
Als geen ander zo bijzonder
You are so special, like no other
Door gewoon maar wie je bent
Just by being who you are
En geen ander laat me zoiets zomaar zeggen
And no one else makes me say anything like that
Met mijn armen voor je open
With my arms open for you
En met alles wat ik heb
And with everything I have
Wil ik even met je ogen overleggen
I just want to calmly ask you
Ls je wist hoe je mij zoveel meer gelukkig maakt
If you knew how much happier you make me
Dat niemand zoveel om je geven gaat
That no one will care about you as much as I do
Maar dan alleen als je me binnen laat
But only if you let me in
Oh oh
Oh oh
Zal de liefde winnen
Will love win
Ooh oh
Ooh oh
Kan ik alles zijn voor jou
Can I be everything to you
Mag ik vieren dat ik
May I celebrate that I
Zooo zooo
Sooo soo
Van je hou
Love you
Zal de liefde winnen
Will love win
Word het avondlicht van goud
Will the evening light turn to gold
Zal ik zien dat jij ook
Will I see that you also
Zooo zooo
Sooo soo
Van me houd
Love me
Je verlamd me
You paralyze me
Neemt me over
Take over me
Door gewoon maar wie je bent
Just by being who you are
En ik kan het ook onmogelijk ontkennen
And I can't possibly deny it
Mijn verlangen doet geloven
My desire makes me believe
Hier met alles wat ik heb
With everything I have here
Dat het antwoord in je ogen me komt redden
That the answer in your eyes will save me
Als je wist hoe je me zoveel meer gelukkig maakt
If you knew how much happier you make me
Dat niemand zoveel om je geven gaat
That no one will care about you as much as I do
Maar dan alleen als je me binnen laat
But only if you let me in
Ooh oh
Ooh oh
Zal de liefde winnen
Will love win
Ooh oh
Ooh oh
Kan ik alles zijn voor jou
Can I be everything to you
Ooh oh
Ooh oh
Mag ik vieren dat ik
May I celebrate that I
Zooo zooo
Sooo soo
Van je hou
Love you
Ooh oh
Ooh oh
Zal de liefde winnen
Will love win
Ooh oh
Ooh oh
Word het avondlicht van goud
Will the evening light turn to gold
Zal ik zien dat jij ook
Will I see that you also
Zooo zooo
Sooo soo
Van me houd
Love me
Zal de liefde winnen
Will love win
Nee geen ander wil ik vinden
No I don't want to find any other
Ooh oh
Ooh oh
Zal de liefde winnen
Will love win
Ooh oh
Ooh oh
Kan ik alles zijn voor jou
Can I be everything to you
Ooh oh
Ooh oh
Mag ik vieren dat ik
May I celebrate that I
Zooo zooo
Sooo soo
Van je hou
Love you
Ooh oh
Ooh oh
Zal de liefde winnen
Will love win
Ooh oh
Ooh oh
Word het avondlicht van goud
Will the evening light turn to gold
Ooh oh
Ooh oh
Zal ik zien dat jij ook
Will I see that you also
Zooo zooo
Sooo soo
Van me houd
Love me
Ooh yeah
Ooh yeah
Ooh oh
Ooh oh
Zal de liefde winnen
Will love win
Ooh oh
Ooh oh
Zal je hart me vinden
Will your heart find me
Oooh oooh oooh oooh
Oooh oooh oooh oooh





Writer(s): Robert Dorn


Attention! Feel free to leave feedback.