Lyrics and French translation Pietra Montecorvino - 4° dimensione

4° dimensione

Non avevo più presenza
Come una pietra, come una pianta
Mi esprimevo nell'essenza
Era tutto già vissuto
Un déjà vu infinito

Ero fuori dalla mela
La coscienza si spandeva
Nella mia stupidità
Mistificavo la realtà
Soffocavo la coscienza

Sdraiati qua, sull'erba a meditare
Sapere subito che si può anche volare
E conquistare la 4° dimensione
Un altro mondo, è il mondo artificiale

Poi di nuovo nell'essenza
Non avevo più presenza
Una stanza nella stanza
Infinita risonanza
E dopo un po' non c'ero più

Una stanza nella stanza
Infinita risonanza
E dopo un po' non c'ero più
E dopo un po' non c'ero più
E dopo un po' non c'ero più

E resto qua, stringendo fra le dita
Un filo lungo, legato a un aquilone
Meglio lasciarlo andare e restare lì a guardare
Senza domandarsi dove può arrivare

4ème dimension

Je n'avais plus de présence
Comme une pierre, comme une plante
Je m'exprimais dans l'essence
Tout était déjà vécu
Un déjà-vu infini

J'étais hors de la pomme
La conscience s'étendait
Dans ma stupidité
Je mystifiais la réalité
J'étouffais la conscience

Allonge-toi là, sur l'herbe, à méditer
Sache tout de suite que tu peux aussi voler
Et conquérir la 4ème dimension
Un autre monde, c'est le monde artificiel

Puis de nouveau dans l'essence
Je n'avais plus de présence
Une pièce dans la pièce
Résonance infinie
Et après un moment, je n'y étais plus

Une pièce dans la pièce
Résonance infinie
Et après un moment, je n'y étais plus
Et après un moment, je n'y étais plus
Et après un moment, je n'y étais plus

Et je reste là, serrant entre mes doigts
Un long fil, attaché à un cerf-volant
Mieux vaut le laisser partir et rester là à regarder
Sans se demander où il peut arriver