Pietra Montecorvino - Nuvola - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Pietra Montecorvino - Nuvola




Nuvola
Cloud
Chi mi tocca, chi mi sfiora
Who touches me, who caresses me
Chi mi sfoglia come un fiore
Who turns my pages like a flower
Chi ti ha detto che senza te non so più amare?
Who told you that I can't love without you?
Son cambiate tante cose
So many things have changed
Guardo il mare e cerco Dio
I look at the sea and seek God
Una storia che fa tremare
A story that makes me tremble
Che fa battere il mio cuore
That makes my heart beat
Siamo nuvole nel cielo
We are clouds in the sky
Siamo tutto, siamo zero
We are everything, we are nothing
Femmena, con quella libertà
Woman, with that freedom
Che si può solo vendere e nun se po′ accattà
That can only be sold and cannot be bought
Femmena, con quella verità
Woman, with that truth
Che fa girare il mondo e nun 'o fa′ ferma'
That makes the world go round and doesn't make it stop
Chi mi tocca, chi mi sfiora
Who touches me, who caresses me
Chi mi sfoglia come un fiore
Who turns my pages like a flower
Quando il cuore non mi trova, se va
When my heart can't find me, it goes
Non mi aspetta e gira il mondo per cercare
It doesn't wait for me and travels the world to search
Una storia che fa tremare
A story that makes me tremble
Che fa battere il mio cuore
That makes my heart beat
Siamo nuvole nel cielo
We are clouds in the sky
Siamo tutto, siamo zero
We are everything, we are nothing
Femmena, con quella libertà
Woman, with that freedom
Che si può solo vendere e nun se po' accattà
That can only be sold and cannot be bought
Femmena, con quella verità
Woman, with that truth
Che fa girare il mondo e nun ′o fa′ ferma'
That makes the world go round and doesn't make it stop
Nun ′o fa' ferma′
Doesn't make it stop
Nun 'o fa′ ferma'
Doesn't make it stop
Nun 'o fa′ ferma′
Doesn't make it stop
Chi mi tocca, chi mi sfiora
Who touches me, who caresses me
Chi mi sfoglia come un fiore
Who turns my pages like a flower





Writer(s): Pietra Montecorvino


Attention! Feel free to leave feedback.