Lyrics and translation Pietra Montecorvino - O sole mio
Ma
n'atu
sole
Mais
un
autre
soleil
Cchiu'
bello,
oi
ne'
Plus
beau,
oh
non
'O
sole
mio
Mon
soleil
Sta
'nfronte
a
te!
Se
trouve
devant
toi !
'O
sole,
'o
sole
mio
Mon
soleil,
mon
soleil
Sta
'nfronte
a
te!
Se
trouve
devant
toi !
Sta
'nfronte
a
te!
Se
trouve
devant
toi !
Che
bella
cosa
'na
jurnata
'e
sole
Quelle
belle
journée
ensoleillée
N'aria
serena
doppo
'na
tempesta!
Un
air
serein
après
une
tempête !
Pe'
ll'aria
fresca
pare
già
'na
festa...
L’air
frais
semble
déjà
une
fête...
Che
bella
cosa
è
'na
jurnata
'e
sole
Quelle
belle
journée
ensoleillée
Ma
n'atu
sole
Mais
un
autre
soleil
Cchiu'
bello,
oi
ne'
Plus
beau,
oh
non
'O
sole
mio
Mon
soleil
Sta
'nfronte
a
te!
Se
trouve
devant
toi !
'O
sole,
'o
sole
mio
Mon
soleil,
mon
soleil
Sta
'nfronte
a
te!
Se
trouve
devant
toi !
Sta
'nfronte
a
te!
Se
trouve
devant
toi !
Lùcene
'e
llastre
d'
'a
fenesta
toia
Les
vitres
de
ta
fenêtre
brillent
'Na
lavannara
canta
e
se
ne
vanta
Une
lavandière
chante
et
se
vante
E
pe'
tramente
torce,
spanne
e
canta
Et
pendant
ce
temps,
elle
tord,
étale
et
chante
Lùcene
'e
llastre
d'a
fenesta
toia
Les
vitres
de
ta
fenêtre
brillent
'O
sole,
'o
sole
mio
Mon
soleil,
mon
soleil
Sta
'nfronte
a
te!
Se
trouve
devant
toi !
Sta
'nfronte
a
te!
Se
trouve
devant
toi !
Sta
'nfronte
a
te!
Se
trouve
devant
toi !
Sta
'nfronte
a
te!
Se
trouve
devant
toi !
Sta
'nfronte
a
te!
Se
trouve
devant
toi !
Rate the translation
1
Luna rossa
2 Ninna nanna 2002
3 Va sta musica va
4 Palomma e notte
5 Senza voce
6 Dove sta Zazà
7 Guaglione
8 Comme facette mammeta
9 O sole mio
10 Mare di Napoli
11 Sole Sole
12 Aspettanno
13 Maruzzella
14 'O surdato 'nnamurate
2 Ninna nanna 2002
3 Va sta musica va
4 Palomma e notte
5 Senza voce
6 Dove sta Zazà
7 Guaglione
8 Comme facette mammeta
9 O sole mio
10 Mare di Napoli
11 Sole Sole
12 Aspettanno
13 Maruzzella
14 'O surdato 'nnamurate
Attention! Feel free to leave feedback.