Lyrics and translation Pietra Montecorvino - Qualcosa arriverà

Qualcosa arriverà

Voglio 'o mare
'E quatto 'a notte miezzo 'o pane
E si cadesse 'o munne sano
Je nun me sposto
E resto 'a sotto a mo' guardà

Voglio 'o mare
Cù 'e mmura antiche e cchiù carnale
A vita, 'o ssaje, ce po' fa male
E per sognare poi qualcosa arriverà

Tanto nun passa nisciuno
E nisciuno te po' guardà
Te voglio bene

E ghià stasera, 'o ssaje
Nun tengo genio 'e pazzià
E 'o suonno se ne va

Voglio 'o mare
Pè chi fa bene e chi fà male
Pè chi si cerca e va luntano
E per sognare poi qualcosa arriverà

Tanto nun passa nisciuno
E nisciuno te po' guardà
Te voglio bene

E ghià stasera, 'o ssaje
Nun tengo genio 'e pazzià
E 'o suonno se ne va

Tanto nun passa nisciuno
E nisciuno te po' guardà
Te voglio bene

E ghià stasera, 'o ssaje
Nun tengo genio 'e pazzià
E 'o suonno se ne va

Te voglio bene
E ghià stasera, 'o ssaje
Nun tengo genio 'e pazzià
E 'o suonno se ne va

Quelque chose arrivera

Je veux la mer
Et quatre pains à minuit
Et si le monde entier tombait
Je ne bougerai pas
Et je resterai là en bas à regarder

Je veux la mer
Avec ses murs anciens et plus charnels
La vie, tu sais, peut faire mal
Et pour rêver, quelque chose arrivera

De toute façon, personne ne passe
Et personne ne peut te regarder
Je t'aime

Et déjà ce soir, tu sais
Je n'ai pas envie de m'enfuir
Et le sommeil s'en va

Je veux la mer
Pour ceux qui font le bien et ceux qui font le mal
Pour ceux qui se cherchent et partent loin
Et pour rêver, quelque chose arrivera

De toute façon, personne ne passe
Et personne ne peut te regarder
Je t'aime

Et déjà ce soir, tu sais
Je n'ai pas envie de m'enfuir
Et le sommeil s'en va

De toute façon, personne ne passe
Et personne ne peut te regarder
Je t'aime

Et déjà ce soir, tu sais
Je n'ai pas envie de m'enfuir
Et le sommeil s'en va

Je t'aime
Et déjà ce soir, tu sais
Je n'ai pas envie de m'enfuir
Et le sommeil s'en va