Lyrics and translation Pietra Montecorvino - Scusa se ti chiamo amor
Scusa
se
ti
chiamo
amor
Excuse-moi
de
t'appeler
amour
Scusa
se
ti
chiamo
amor
Excuse-moi
de
t'appeler
amour
Ma
se
parlo
giusto
Mais
si
je
dis
juste
Poi
lo
chiamo
e
sai
perché?
Alors
je
l'appelle
et
tu
sais
pourquoi
?
Sei
libero
come
me
Tu
es
libre
comme
moi
Scusa
se
ti
chiamo
amor
Excuse-moi
de
t'appeler
amour
Scusa
se
ti
chiamo
amor
Excuse-moi
de
t'appeler
amour
Sei
l'ispirazione
Tu
es
l'inspiration
La
poesia
che
è
dentro
me
La
poésie
qui
est
en
moi
Sei
così
vicino
e
raggiungibile
Tu
es
si
proche
et
accessible
Scusa
se
ti
chiamo
amor
Excuse-moi
de
t'appeler
amour
Scusa
se
ti
chiamo
amor
Excuse-moi
de
t'appeler
amour
Dio,
quanto
ti
voglio
Dieu,
combien
je
t'aime
Non
posso
che
amare
solo
te!
Je
ne
peux
aimer
que
toi !
Dio,
voglio
quello
che
non
c'è!
Dieu,
je
veux
ce
qui
n'existe
pas !
Se
batte
forte
il
cuore
Si
mon
cœur
bat
fort
Se
inseguo
il
grande
amore
Si
je
poursuis
le
grand
amour
Se
il
rock
non
fosse
vero
Si
le
rock
n'était
pas
vrai
Che
mi
crollasse
addosso
il
mondo
intero
Que
le
monde
entier
s'effondre
sur
moi
Scusa
se
ti
chiamo
amor
Excuse-moi
de
t'appeler
amour
Scusa
se
ti
chiamo
amor
Excuse-moi
de
t'appeler
amour
Ma
stasera
è
luna
piena
e
che
farei
Mais
ce
soir,
c'est
la
pleine
lune
et
que
ferais-je
Se
non
ci
fossi
tu
in
questi
sogni
miei
Si
tu
n'étais
pas
là
dans
mes
rêves
?
Scusa
se
ti
chiamo
amor
Excuse-moi
de
t'appeler
amour
Scusa
se
ti
chiamo
amor
Excuse-moi
de
t'appeler
amour
Dio,
quanto
ti
voglio
Dieu,
combien
je
t'aime
Non
posso
che
amare
solo
te!
Je
ne
peux
aimer
que
toi !
Dio,
voglio
quello
che
non
c'è!
Dieu,
je
veux
ce
qui
n'existe
pas !
Se
batte
forte
il
cuore
Si
mon
cœur
bat
fort
Se
inseguo
il
grande
amore
Si
je
poursuis
le
grand
amour
Se
non
mi
importa
niente
Si
je
ne
me
soucie
de
rien
Di
tutta
questa
gente
De
tous
ces
gens
Che
crede
che
son
pazza
Qui
pensent
que
je
suis
folle
Sballata
ed
incosciente
Délirante
et
inconsciente
E
credo
che
l'amore
Et
je
crois
que
l'amour
Sia
un
sogno,
un'illusione
Est
un
rêve,
une
illusion
Scusa
Excuse-moi
Scusa
Excuse-moi
Scusa
Excuse-moi
Scusa
se
ti
chiamo
amor
Excuse-moi
de
t'appeler
amour
Scusa
se
ti
chiamo
amor
Excuse-moi
de
t'appeler
amour
Scusa
se
ti
chiamo
amor
Excuse-moi
de
t'appeler
amour
Scusa
se
ho
scelto
te
Excuse-moi
de
t'avoir
choisi
Scusa
se
ti
chiamo
amor
Excuse-moi
de
t'appeler
amour
Amor,
amor,
amor,
amor...
Amour,
amour,
amour,
amour...
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.