Pietro Basile - Tanz mit mir (Ritmo dell'amore) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Pietro Basile - Tanz mit mir (Ritmo dell'amore)




Tanz mit mir (Ritmo dell'amore)
Danse avec moi (Rythme de l'amour)
Es ist schon eine lange Zeit, dass ich alleine bin
Cela fait longtemps que je suis seul
Ich war nicht offen für ne′ neue Liebe
Je n'étais pas ouvert à un nouvel amour
Doch jetzt bin ich bereit und just in time seh' ich dich
Mais maintenant, je suis prêt et juste à temps, je te vois
Ich möchte wissen, wer du bist
Je veux savoir qui tu es
Ich sehe dich
Je te vois
Ich fühle dich
Je te sens
Ich sehe dich
Je te vois
Ich fühle dich
Je te sens
Ritmo dell′amore
Rythme de l'amour
Ritmo del tuo cuore
Rythme de ton cœur
Tanz mit mir die ganze Nacht, oh yeah
Danse avec moi toute la nuit, oh yeah
Ritmo dell'amore
Rythme de l'amour
Sento il tuo calore
Je sens ta chaleur
Tanz mit mir die ganze Nacht, oh yeah
Danse avec moi toute la nuit, oh yeah
Tanz mit mir
Danse avec moi
Tanz mit mir
Danse avec moi
Tanz mit mir, amore
Danse avec moi, mon amour
Tanz mit mir
Danse avec moi
Tanz mit mir
Danse avec moi
Tanz mit mir die ganze Nacht
Danse avec moi toute la nuit
Ich schau dich an und merke, dass sich in mir was bewegt
Je te regarde et je sens quelque chose bouger en moi
Ich sehne mich nach deiner Nähe, oh yeah
Je désire ta proximité, oh yeah
Ein kurzer Blickkontakt und alles scheint jetzt möglich
Un bref contact visuel et tout semble possible maintenant
Questo è il ritmo dell'amore
C'est le rythme de l'amour
Und ich fühle dich
Et je te sens
Jeden Augenblick
Chaque instant
Ich begehre dich
Je te désire
Wenn du vor mir stehst
Quand tu es devant moi
Ritmo dell′amore
Rythme de l'amour
Ritmo del tuo cuore
Rythme de ton cœur
Tanz mit mir die ganze Nacht, oh yeah
Danse avec moi toute la nuit, oh yeah
Ritmo dell′amore
Rythme de l'amour
Sento il tuo calore
Je sens ta chaleur
Tanz mit mir die ganze Nacht, oh yeah
Danse avec moi toute la nuit, oh yeah
Tanz mit mir
Danse avec moi
Tanz mit mir
Danse avec moi
Tanz mit mir, amore
Danse avec moi, mon amour
Tanz mit mir
Danse avec moi
Tanz mit mir
Danse avec moi
Tanz mit mir die ganze Nacht
Danse avec moi toute la nuit
Tanz mit mir
Danse avec moi
Tanz mit mir
Danse avec moi
Tanz mit mir, amore
Danse avec moi, mon amour
Tanz mit mir
Danse avec moi
Tanz mit mir
Danse avec moi
Tanz mit mir die ganze Nacht
Danse avec moi toute la nuit
Und ich tanze mit dir
Et je danse avec toi
Und ich tanze mit dir
Et je danse avec toi
Und ich tanze mit dir
Et je danse avec toi
Uuuuuuuuuh
Uuuuuuuuuh
Ritmo dell'amore
Rythme de l'amour
Ritmo del tuo cuore
Rythme de ton cœur
Tanz mit mir die ganze Nacht, oh yeah
Danse avec moi toute la nuit, oh yeah
Ritmo dell′amore
Rythme de l'amour
Sento il tuo calore
Je sens ta chaleur
Tanz mit mir die ganze Nacht, oh yeah
Danse avec moi toute la nuit, oh yeah
Und ich tanze mit dir.
Et je danse avec toi.





Writer(s): Ivo Moring, Mirko Von Schlieffen, Pietro Basile


Attention! Feel free to leave feedback.