Lyrics and translation Pietro Basile feat. K-Fly - Hast Du mich jemals geliebt?

Hast Du mich jemals geliebt?

Sag, hast du mich jemals geliebt?
Oder war's nur ein Spiel?
Ich hab das nicht verdient

Ich bin für dich nur noch ein Ex
Ja, du hast mich ersetzt
Hast du mich je geliebt?

Ja, ich versuch dich zu vergessen
Doch das Herz in meiner Brust
Schlägt immer noch für dich
Ich komm nicht von dir los

Sag, hast du mich jemals geliebt?
Sag, hast du mich jemals geliebt?

Ich hab immer dieses Bild im Kopf
Du bist glücklich und ich fühl mich lost
Bin unterwegs und ich lenk mich ab
Fahr alleine durch die dunkle Nacht

Es ging immer wieder hin und her
Was mal leicht war, wurde schwer
Unberechenbar, so wie das Meer
Jetzt sind wir leer

Jedes Mal, wenn du fragst
Versuchen wir's nochmal
Merke ich, nichts ist da
Von dem, was einmal war

Sag, hast du mich jemals geliebt?
Oder war's nur ein Spiel?
Ich hab das nicht verdient

Ich bin für dich nur noch ein Ex
Ja, du hast mich ersetzt
Hast du mich je geliebt?

Ja, ich versuch dich zu vergessen
Doch das Herz in meiner Brust
Schlägt immer noch für dich
Ich komm nicht von dir los

Sag, hast du mich jemals geliebt?
Sag, hast du mich jemals geliebt?

Ja, wollte so viel mit dir erleben, doch alles ein Traum
Hab uns gesehen mit Pakets in 'nem Haus
Hast gesagt, es ist wichtig einem Mensch zu vertrauen
Warum gehst du dann an mein Handy, wenn ich sag, ich bin raus?

Ich weiß nicht, ob es Sinn macht, dich weiter zu treffen
Deine Worte waren leider nur noch leere Versprechen
Hör auf zu versuchen, die Beziehung zu retten
Und ich glaub es wär das Beste, wenn wir uns vergessen

Jedes Mal, wenn du fragst
Versuchen wir's nochmal
Merke ich, nichts ist da
Von dem, was einmal war

Sag, hast du mich jemals geliebt?
Oder war's nur ein Spiel?
Ich hab das nicht verdient

Ich bin für dich nur noch ein Ex
Ja, du hast mich ersetzt
Hast du mich je geliebt?

Ja, ich versuch dich zu vergessen
Doch das Herz in meiner Brust
Schlägt immer noch für dich
Ich komm nicht von dir los

Sag, hast du mich jemals geliebt?
Sag, hast du mich jemals geliebt?

Sag, hast du mich jemals geliebt?

M'as-tu jamais aimé ?

Dis, m'as-tu jamais aimé ?
Ou était-ce juste un jeu ?
Je ne mérite pas ça

Je ne suis plus qu'un ex pour toi
Oui, tu m'as remplacé
M'as-tu jamais aimé ?

Oui, j'essaie de t'oublier
Mais le cœur dans ma poitrine
Bat encore pour toi
Je ne peux pas m'en détacher

Dis, m'as-tu jamais aimé ?
Dis, m'as-tu jamais aimé ?

J'ai toujours cette image en tête
Tu es heureuse et je me sens perdu
Je suis en route et je me distrais
Je roule seul dans la nuit noire

Ça allait toujours et encore
Ce qui était facile est devenu difficile
Imprévisible, comme la mer
Maintenant, nous sommes vides

Chaque fois que tu demandes
Essayons encore une fois
Je réalise qu'il n'y a rien
De ce qui était autrefois

Dis, m'as-tu jamais aimé ?
Ou était-ce juste un jeu ?
Je ne mérite pas ça

Je ne suis plus qu'un ex pour toi
Oui, tu m'as remplacé
M'as-tu jamais aimé ?

Oui, j'essaie de t'oublier
Mais le cœur dans ma poitrine
Bat encore pour toi
Je ne peux pas m'en détacher

Dis, m'as-tu jamais aimé ?
Dis, m'as-tu jamais aimé ?

Oui, je voulais vivre tellement de choses avec toi, mais tout n'était qu'un rêve
Je nous voyais avec des valises dans une maison
Tu as dit qu'il était important de faire confiance à quelqu'un
Alors pourquoi regardes-tu mon téléphone quand je dis que je m'en vais ?

Je ne sais pas si cela a un sens de continuer à te rencontrer
Tes mots n'étaient malheureusement que de vaines promesses
Arrête d'essayer de sauver la relation
Et je pense que ce serait mieux si nous nous oubliions

Chaque fois que tu demandes
Essayons encore une fois
Je réalise qu'il n'y a rien
De ce qui était autrefois

Dis, m'as-tu jamais aimé ?
Ou était-ce juste un jeu ?
Je ne mérite pas ça

Je ne suis plus qu'un ex pour toi
Oui, tu m'as remplacé
M'as-tu jamais aimé ?

Oui, j'essaie de t'oublier
Mais le cœur dans ma poitrine
Bat encore pour toi
Je ne peux pas m'en détacher

Dis, m'as-tu jamais aimé ?
Dis, m'as-tu jamais aimé ?

Dis, m'as-tu jamais aimé ?