Pietro Lombardi & Sarah Engels - I Need You - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Pietro Lombardi & Sarah Engels - I Need You




I Need You
J'ai besoin de toi
How many hearts have you broken
Combien de cœurs as-tu brisés
In the middle of the night
Au milieu de la nuit
So many words left unspoken
Tant de mots restés non dits
How many times we can say goodbye?
Combien de fois pouvons-nous nous dire au revoir ?
If I ever lose this heaven
Si je perds un jour ce paradis
Baby I will lose my mind
Chéri, je perdrai la tête
And I'll close my eyes to seven, a good love is hard to find
Et je fermerai les yeux à sept, un bon amour est difficile à trouver
I need you, only you
J'ai besoin de toi, seulement de toi
Baby can't you see what love will do
Mon chéri, ne vois-tu pas ce que l'amour peut faire ?
I need you, only you
J'ai besoin de toi, seulement de toi
But my baby oh, don't make me blue
Mais mon chéri, oh, ne me rends pas triste
Oh my baby stay forever
Oh mon chéri, reste pour toujours
In this world like paradise
Dans ce monde comme un paradis
Baby oh it's now or never
Chéri, oh, c'est maintenant ou jamais
I can see it in you eyes
Je peux le voir dans tes yeux
We could be so good together
On pourrait être si bien ensemble
You can't win if you don't play, yesterday is gone forever
Tu ne peux pas gagner si tu ne joues pas, hier est révolu pour toujours
Baby come and make my day
Chéri, viens me faire plaisir
I need you, only you
J'ai besoin de toi, seulement de toi
Baby can't you see what love will do
Mon chéri, ne vois-tu pas ce que l'amour peut faire ?
I need you, only you
J'ai besoin de toi, seulement de toi
But my baby oh, don't make me blue
Mais mon chéri, oh, ne me rends pas triste
I need you, only you
J'ai besoin de toi, seulement de toi
Baby can't you see what love will do
Mon chéri, ne vois-tu pas ce que l'amour peut faire ?
I need you, only you
J'ai besoin de toi, seulement de toi
But my baby oh, don't make me blue
Mais mon chéri, oh, ne me rends pas triste
Baby oh, don't make me blue
Chéri, oh, ne me rends pas triste
Baby oh, don't make me blue
Chéri, oh, ne me rends pas triste





Writer(s): Dieter Bohlen


Attention! Feel free to leave feedback.