Cavalleria Rusticana (1987 - Remaster): Regina Coeli [Easter Hymn] (Chorus) - Pietro Mascagni , Riccardo Muti translation in French
Gli
aranci
olezzano
Les
orangers
embaument
Sui
verdi
margini,
Sur
les
rives
verdoyantes,
Cantan
le
allodole
Les
alouettes
chantent
Tra
i
mirti
in
fior;
Parmi
les
myrte
en
fleurs
;
Tempo
è
si
mormori
Il
est
temps
que
chacun
murmure
Da
ognuno
il
tenero
Le
tendre
chant
qui
Canto
che
i
palpiti
Double
les
battements
Raddoppia
al
cor.
De
mon
cœur.
In
mezzo
al
campo
Au
milieu
du
champ
Tra
le
spiche
d'oro
Parmi
les
épis
d'or
Giunge
il
rumor
Parvient
le
bruit
Delle
vostre
spole,
De
vos
fuseaux,
Noi
stanchi
Nous
fatigués
Riposando
dal
lavoro
Reposant
du
travail
A
voi
pensiam,
Pensons
à
vous,
O
belle
occhi-di-sole.
Oh,
belles
yeux-de-soleil.
A
voi
corriamo
Nous
courons
vers
vous
Come
vola
l'augello
Comme
vole
l'oiseau
Al
suo
richiamo.
Vers
son
appel.
Cessin
le
rustiche
Que
cessent
les
travaux
champêtres
Opre:
la
Vergine
O
Vierge
Serena
allietasi
Sérénade
réjouissante
Del
Salvator;
Du
Sauveur
;
Tempo
è
si
mormori
Il
est
temps
que
chacun
murmure
Da
ognuno
il
tenero
Le
tendre
chant
qui
Canto
che
i
palpiti
Double
les
battements
Raddoppia
al
cor.
De
mon
cœur.
Rate the translation
1
Cavalleria Rusticana (1987 - Remaster): Gli aranci olezzano (Chorus)
2 Cavalleria Rusticana (1987 - Remaster): Regina Coeli [Easter Hymn] (Chorus)
3 Pagliacci, Atto Primo, Scena seconda/Scene 2/Zweite Szene/Deuxième Scène, Recitar!...Vesti la giubba: Vesti la giubba (Canio)
4 Pagliacci, Atto Primo, Scena seconda/Scene 2/Zweite Szene/Deuxième Scène, Recitar!...Vesti la giubba: Recitar!....Mentre preso dal delirio (Canio)
5 Pagliacci, Atto Primo, Scena seconda/Scene 2/Zweite Szene/Deuxième Scène: E allor perché, di', tu m'hai stregato (Silvio/Nedda)
6 Pagliacci, Atto Primo, Scena seconda/Scene 2/Zweite Szene/Deuxième Scène: Non mi tentar! (Nedda/Silvio/Tonio)
7 Pagliacci, Atto Secondo, La Commedia/The Play/Die Komödie/La comédie: Suvvia, così terribile (Nedda/Canio/Beppe/Tonio/Silvio/Coro)
8 Pagliacci, Atto Primo, Scena seconda/Scene 2/Zweite Szene/Deuxième Scène: Qual fiamma avea nel guardo!...Hiu! Stridono lassù (Nedda)
2 Cavalleria Rusticana (1987 - Remaster): Regina Coeli [Easter Hymn] (Chorus)
3 Pagliacci, Atto Primo, Scena seconda/Scene 2/Zweite Szene/Deuxième Scène, Recitar!...Vesti la giubba: Vesti la giubba (Canio)
4 Pagliacci, Atto Primo, Scena seconda/Scene 2/Zweite Szene/Deuxième Scène, Recitar!...Vesti la giubba: Recitar!....Mentre preso dal delirio (Canio)
5 Pagliacci, Atto Primo, Scena seconda/Scene 2/Zweite Szene/Deuxième Scène: E allor perché, di', tu m'hai stregato (Silvio/Nedda)
6 Pagliacci, Atto Primo, Scena seconda/Scene 2/Zweite Szene/Deuxième Scène: Non mi tentar! (Nedda/Silvio/Tonio)
7 Pagliacci, Atto Secondo, La Commedia/The Play/Die Komödie/La comédie: Suvvia, così terribile (Nedda/Canio/Beppe/Tonio/Silvio/Coro)
8 Pagliacci, Atto Primo, Scena seconda/Scene 2/Zweite Szene/Deuxième Scène: Qual fiamma avea nel guardo!...Hiu! Stridono lassù (Nedda)
Attention! Feel free to leave feedback.