Lyrics and translation Pietro Mascagni, Luciano Pavarotti, Carmen Gonzales, The London Opera Chorus, National Philharmonic Orchestra & Gianandrea Gavazzeni - Cavalleria rusticana: "Viva il vino spumeggiante" (Brindisi)
Cavalleria rusticana: "Viva il vino spumeggiante" (Brindisi)
Сельская честь: "Да здравствует игристое вино" (Бриндизи)
Viva
il
vino
spumeggiante
Да
здравствует
вино
игристое,
Nel
bicchiere
scintillante
В
бокале
как
искристое,
Come
il
riso
dell'amante
Словно
смех
возлюбленной,
Mite
infonde
il
giubilò
Нежно
дарит
нам
веселье.
Viva
il
vino
spumeggiante
Да
здравствует
вино
игристое,
Nel
bicchiere
scintillante
В
бокале
как
искристое,
Come
il
riso
dell'amante
Словно
смех
возлюбленной,
Mite
infonde
il
giubilò
Нежно
дарит
нам
веселье.
Viva
il
vino
ch'
è
sincero
Да
здравствует
вино
искреннее,
Che
ci
allieta
ogni
pensiero
Что
мысли
все
нам
ясные,
E
che
annega
l'umor
nero
И
что
топит
настроение
черное
Nell'ebbrezza
tenera
В
неге
опьянения.
Viva
il
vino
ch'
è
sincero
Да
здравствует
вино
искреннее,
Che
ci
allieta
ogni
pensiero
Что
мысли
все
нам
ясные,
E
che
annega
l'umor
nero
И
что
топит
настроение
черное
Nell'ebbrezza
tenera
В
неге
опьянения.
Viva!
Ai
vostri
amori
Виват!
За
вашу
любовь!
Viva!
Alla
fortuna
vostra
Виват!
За
вашу
удачу!
Viva!
Beviam
Виват!
Выпьем!
Viva!
Beviam,
rinnovisi
la
giostra!
Виват!
Выпьем,
пусть
карусель
закружится!
Rinnovisi
la
giostra!
Пусть
карусель
закружится!
Viva
il
vino,
rinnovisi
la
giostra!
Да
здравствует
вино,
пусть
карусель
закружится!
Viva
il
vino
spumeggiante
Да
здравствует
вино
игристое,
Nel
bicchiere
scintillante
В
бокале
как
искристое,
Come
il
riso
dell'amante
Словно
смех
возлюбленной,
Mite
infonde
il
giubilò
Нежно
дарит
нам
веселье.
Viva
il
vino
ch'
è
sincero
Да
здравствует
вино
искреннее,
Che
ci
allieta
ogni
pensiero
Что
мысли
все
нам
ясные,
E
che
annega
l'umor
nero
И
что
топит
настроение
черное
Nell'ebbrezza
tenera
В
неге
опьянения.
Viva
il
vino,
viva
il
vino
Да
здравствует
вино,
да
здравствует
вино
Viva
il
vino,
viva
il
vino
Да
здравствует
вино,
да
здравствует
вино
Viva,
viva!
Beviam!
Виват,
виват!
Выпьем!
Viva
il
vino,
viva
il
vino
Да
здравствует
вино,
да
здравствует
вино
Beviam,
beviam,
beviam,
beviam!
Выпьем,
выпьем,
выпьем,
выпьем!
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Pietro Mascagni, Central Leisure
Attention! Feel free to leave feedback.