Lyrics and translation Pietro Mascagni feat. Sarah Brightman - Attesa
La
mia
vita
va
come
un
fiume
in
piena.
Ma
vie
coule
comme
un
fleuve
en
crue.
Io
con
lui
ogni
giorno
godrò.
Avec
toi,
chaque
jour
sera
un
bonheur.
Ora
sono
sola.
Maintenant,
je
suis
seule.
Presto
tempo
vola!
Le
temps
vole
si
vite !
Portami
il
mio
amor!
Rapporte-moi
mon
amour !
E
fa'
svanire
il
dolor!
Et
fais
disparaître
ma
douleur !
Non
aspettar',
portalo
qua!
N’attends
pas,
amène-le
ici !
E
fa'
svanire
il
dolor!
Et
fais
disparaître
ma
douleur !
E
fa'
svanire
il
dolor!
Et
fais
disparaître
ma
douleur !
Mare
Di
Risate
e
Cieli
D'Oro,
Une
mer
de
rires
et
des
cieux
d’or,
La
con
lui
ogni
giorno
vivrò.
Avec
toi,
chaque
jour
je
vivrai.
Quando
stà
lontano,
Quand
tu
es
loin,
Tempo
non
far'
piano!
Le
temps
ne
passe
pas
assez
vite !
Portami
il
mio
amor!
Rapporte-moi
mon
amour !
E
fa'
svanire
il
dolor!
Et
fais
disparaître
ma
douleur !
Non
aspettar',
portalo
qua!
N’attends
pas,
amène-le
ici !
E
fa'
svanire
il
dolor!
Et
fais
disparaître
ma
douleur !
E
fa'
svanire
il
dolor!
Et
fais
disparaître
ma
douleur !
Ti
prego
fa'...
Je
te
prie,
fais…
Oh
fa'
svanir'
il
mio
dolor!
Oh,
fais
disparaître
ma
douleur !
Rate the translation
1
Attesa
2 Sarai Qui - Feat. Alessandro Safina
3 I Will Be With You (Where The Lost Ones Go)
4 Sarai Qui
5 Running
6 Attesa
7 Storia d'Amore
8 Schwere Träume
9 Fleurs du mal
10 Storia d'Amore
11 Symphony
12 I Will Be With You (Where The Lost Ones Go)
13 Symphony
14 Let It Rain
15 Fleurs Du Mal
16 Pasión
17 Canto Della Terra
18 Let It Rain
19 Gothica
20 Schwere Traume
21 Running
22 Sanvean
23 Gothica
2 Sarai Qui - Feat. Alessandro Safina
3 I Will Be With You (Where The Lost Ones Go)
4 Sarai Qui
5 Running
6 Attesa
7 Storia d'Amore
8 Schwere Träume
9 Fleurs du mal
10 Storia d'Amore
11 Symphony
12 I Will Be With You (Where The Lost Ones Go)
13 Symphony
14 Let It Rain
15 Fleurs Du Mal
16 Pasión
17 Canto Della Terra
18 Let It Rain
19 Gothica
20 Schwere Traume
21 Running
22 Sanvean
23 Gothica
Attention! Feel free to leave feedback.