Lyrics and translation Pietro Mascagni - Viva il vino spumeggiante
Intanto
amici,
qua
Alors
mes
amis,
ici
Beviamone
un
bicchiere
Buvons-en
un
verre
Viva
il
vino
spumeggiante
Vive
le
vin
pétillant
Nel
bicchiere
scintillante
Dans
le
verre
scintillant
Come
il
riso
dell′amante
Comme
le
rire
de
l'amant
Mite
infonde
il
giubilo
Il
infuse
doucement
la
joie
Viva
il
vino
spumeggiante
Vive
le
vin
pétillant
Nel
bicchiere
scintillante
Dans
le
verre
scintillant
Come
il
riso
dell'amante
Comme
le
rire
de
l'amant
Mite
infonde
il
giubilo
Il
infuse
doucement
la
joie
Viva
Vive
Viva
il
vino
ch′è
sincero
Vive
le
vin
qui
est
sincère
Che
ci
allieta
ogni
pensiero
Qui
nous
égaye
chaque
pensée
E
che
annega
l'umor
nero
Et
qui
noie
l'humeur
sombre
Nell'ebbrezza
tenera
Dans
l'ivresse
tendre
Viva
Vive
Viva
il
vino
ch′è
sincero
Vive
le
vin
qui
est
sincère
Che
ci
allieta
ogni
pensiero
Qui
nous
égaye
chaque
pensée
E
che
annega
l′umor
nero
Et
qui
noie
l'humeur
sombre
Nell'ebbrezza
tenera
Dans
l'ivresse
tendre
Viva!
Ai
vostri
amori
Vive
! À
vos
amours
Viva!
Alla
tua
fortuna
non
si
può
Vive
! À
votre
fortune,
on
ne
peut
pas
Viva!
Beviam
Vive
! Buvons
Viva!
Beviam
Vive
! Buvons
Rinnovisi
la
giostra
Que
la
fête
se
renouvelle
Rinnovisi
la
giostra
Que
la
fête
se
renouvelle
Beviam,
beviam
Buvons,
buvons
Rinnovisi
la
giostra
Que
la
fête
se
renouvelle
Viva
il
vino
spumeggiante
Vive
le
vin
pétillant
Nel
bicchiere
scintillante
Dans
le
verre
scintillant
Come
il
riso
dell′amante
Comme
le
rire
de
l'amant
Mite
infonde
il
giubilo
Il
infuse
doucement
la
joie
Viva
Vive
Viva
il
vino
ch'è
sincero
Vive
le
vin
qui
est
sincère
Che
ci
allieta
ogni
pensiero
Qui
nous
égaye
chaque
pensée
E
che
annega
l′umor
nero
Et
qui
noie
l'humeur
sombre
Nell'ebbrezza
tenera
Dans
l'ivresse
tendre
Viva
il
vin,
viva
il
vin
Vive
le
vin,
vive
le
vin
Viva
il
vin,
viva
il
vin
Vive
le
vin,
vive
le
vin
Viva,
viva,
beviam
Vive,
vive,
buvons
Viva
il
vin,
viva
il
vin
Vive
le
vin,
vive
le
vin
Beviam,
beviam,
beviam
Buvons,
buvons,
buvons
Beviam
Buvons
Rate the translation
1
Viva il vino spumeggiante
2 A voi tutti salute
3 Voi lo sapete o mamma
4 Mamma quel vino è generoso
5 Ouverture
6 O lola
7 Gli aranci olezzano. Coro donne e uomini
8 Dite mamma Lucia - Il cavallo scalpita
9 Beato voi compar Alfio - Inneggiamo il Signor non è morto
10 Miseri noi che cosa vieni a dirmi...
11 Tu qui Santuzza. Fine primo atto
12 Intermezzo
13 A casa, a casa. Coro
2 A voi tutti salute
3 Voi lo sapete o mamma
4 Mamma quel vino è generoso
5 Ouverture
6 O lola
7 Gli aranci olezzano. Coro donne e uomini
8 Dite mamma Lucia - Il cavallo scalpita
9 Beato voi compar Alfio - Inneggiamo il Signor non è morto
10 Miseri noi che cosa vieni a dirmi...
11 Tu qui Santuzza. Fine primo atto
12 Intermezzo
13 A casa, a casa. Coro
Attention! Feel free to leave feedback.