Lyrics and translation Pietro Napolano - Relativo
Questa
vita
è
uno
spettacolo
This
life
is
a
show
Anche
se
ci
fa
ballare
sempre
a
testa
in
giù.
Even
if
it
makes
us
dance
upside
down.
Questa
vita
è
uno
spettacolo
This
life
is
a
show
Anche
se
non
sei
riuscito
a
darle
mai
del
tu
Even
if
you've
never
managed
to
give
it
the
familiar
"you"
In
questa
vita
noi
sappiamo
galleggiare
In
this
life
we
know
how
to
float
Ma
siamo
in
alto
mare
non
è
mica
facile
But
we're
on
the
high
seas,
it's
not
so
easy
Oggi
ho
spento
tutto
sento
solo
te
Today
I
turned
off
everything,
I
only
hear
you
Questa
vita
è
uno
spettacolo
This
life
is
a
show
Anche
se
ci
fa
tremare
dalle
scarpe
in
su
Even
if
it
makes
us
tremble
from
our
shoes
up
Siamo
nuvole
nel
panico
We
are
clouds
in
a
panic
Ma
appena
dopo
un
temporale
ci
ridiamo
su
But
just
after
a
storm,
we
laugh
at
ourselves
Perché
la
tristezza
dietro
il
tuo
sorriso
Because
the
sadness
behind
your
smile
Non
è
sul
faccia
libro
l′hai
condivisa
solo
con
me
It's
not
on
Facebook,
you
only
shared
it
with
me
Oggi
ho
spento
tutto
sento
solo
te
Today
I
turned
off
everything,
I
only
hear
you
Tutto
è
relativo
qual'è
il
piano
di
fuga
per
aldiqua
Everything
is
relative,
what
is
the
escape
plan
for
this
side
of
life
Tutto
è
relativo
forse
siamo
noi
la
felicità
Everything
is
relative,
maybe
we
are
happiness
Heinstein
lo
diceva
molto
prima
di
me
Heinstein
said
it
long
before
me
Guarda
caso
senza
conoscere
te
Strange,
without
knowing
you
Tutto
è
relativo
tranne
il
paradiso
che
sento
vivo
quando
sto
con
te.
Everything
is
relative
except
for
the
paradise
I
feel
alive
with
when
I'm
with
you.
Questa
vita
è
uno
spettacolo
This
life
is
a
show
Siamo
tutti
Quentin
Tarantino
con
YouTube
We
are
all
Quentin
Tarantino
with
YouTube
Vuoi
goderti
lo
spettacolo
You
want
to
enjoy
the
show
Anche
se
fa
più
paura
visto
alla
tv
Even
if
it's
more
frightening
viewed
on
TV
Chiudi
gli
occhi
non
pensare
fai
un
respiro
Close
your
eyes,
don't
think,
take
a
breath
La
testa
sul
cuscino
la
mente
non
si
spegne
Your
head
on
the
pillow,
your
mind
doesn't
turn
off
Sento
solo
il
nulla
intorno
sento
solo
te
I
only
hear
the
emptiness
around,
I
only
hear
you
Tutto
è
relativo
qual′è
il
piano
di
fuga
per
aldiqua
Everything
is
relative,
what
is
the
escape
plan
for
this
side
of
life
Tutto
è
relativo
forse
siamo
noi
la
felicità
Everything
is
relative,
maybe
we
are
happiness
Heinstein
lo
diceva
molto
prima
di
me
Heinstein
said
it
long
before
me
Guarda
caso
senza
conoscere
te
Strange,
without
knowing
you
Tutto
è
relativo
tranne
il
paradiso
che
sento
vivo
quando
sto
con
te.
Everything
is
relative
except
for
the
paradise
I
feel
alive
with
when
I'm
with
you.
Vieni
a
vedere
che
vista
da
qui
Come
see
what
the
view
is
from
here
Questa
è
la
mia
vita
in
formato
HD
This
is
my
life
in
HD
Vieni
a
vedere
che
vista
da
qui
Come
see
what
the
view
is
from
here
Questa
è
la
mia
vita
in
formato
HD
This
is
my
life
in
HD
Diamo
inizio
allo
spettacolo
Let
the
show
begin
Tutto
è
relativo
qual'è
il
piano
di
fuga
per
aldiqua
Everything
is
relative,
what
is
the
escape
plan
for
this
side
of
life
Tutto
è
relativo
forse
siamo
noi
la
felicità
Everything
is
relative,
maybe
we
are
happiness
Heinstein
lo
diceva
molto
prima
di
me
Heinstein
said
it
long
before
me
Guarda
caso
senza
conoscere
te
Strange,
without
knowing
you
Tutto
è
relativo
tranne
il
paradiso
che
sento
vivo
quando
sto
con
te.
Everything
is
relative
except
for
the
paradise
I
feel
alive
with
when
I'm
with
you.
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.