Gesù Bambino (The Infant Jesus) - Pietro Yon translation in German

Gesù Bambino (The Infant Jesus)

Caro Gesu bambino
Tu che sei tanto buono
Fammi questo piacer
Lascia una volta il cielo
E vieni a giocar

A giocare con me
Lo sai, il babbo e povero
Ed io non ho giocattoli
Sono un babino buono
Come lo fosti tu

Vedrai, pero, se vieni
Noi ci divertiremo
Anche senza balocchi
Vieni, bambin Gesu

Jesuskind (Das Jesuskind)

Liebes Jesuskind,
Du, das so gut ist,
Tu mir diesen Gefallen,
Verlasse einmal den Himmel
Und komm spielen

Komm, um mit mir zu spielen.
Du weißt, mein Vater ist arm
Und ich habe keine Spielsachen.
Ich bin ein braver Junge,
So wie Du es warst.

Du wirst sehen, wenn Du kommst,
Werden wir uns amüsieren,
Auch ohne Spielzeug.
Komm, Jesuskind.