Melancholia - Jayder , Piezas translation in German

Melancholia

Vi la inocencia de la culpa, ignoré a la obsesión
Razoné con la locura, y celebré la decepción
Con el ánimo en su punto exhausto
Será que del aprecio al asco tan sólo hay un chasco

Me llegué a matar con mi propio veneno
Como un escorpión dentro de un gran círculo de fuego
Mi afán de tocar las nubes me ató al suelo
Y el saber que lo mereces no hace que duela menos

Cómo aparcáis mi recuerdo si el olvido es como el centro
No hay quién encuentre aparcamiento
Eh, que yo de mí sé, que yo de mí sé
De lo que resta sospecho

Y si el tiempo pone todo en su lugar que me ordene el cuarto
Que estoy harto de esperar mi momento
Guardar silencio significa conocer a los demás, ¿No?
Por eso me conozco tanto

Y no, no tengo filtro, no, como mi lado promiscuo
No soy el prototipo de tipo ideal
Mi hábito es crear desde el conflicto
Y mi mayor conflicto es que tengo el hábito de crear

Que no es lo mismo, di de lado a la dejadez
Y cuando estoy donde debo estar soy quien debo ser ¿Ves?
A mi me basta con saber que no ayuno en la indiferencia
Y que me nutro de mis ganas de aprender ¡Ok!

Esto no es el circo, payaso
Si vienes a hacer la púa, yo seré el martillazo
Y a mi plin de lo que dicen, ni caso
No hay par de narices capaces de soportar este portazo

No me conoce y se hace el ofendido
Juzgándome si cambio, llamándome vendido
No guardo hueco en mi horario al descuido
El día que lo haga por un salario, yo mismo me auto-despido

Es Murcia Finest, primo
Somos la transición de cartón de Don Simón al buen vino
Ya le aguanto la mirada al destino
Y soporto la presión como Paccino en la parte 2 de "El Padrino"

Percibir, moldear y escribir
Conocí al mal y tenía cosas que decir
Lo aprendí con el "Tesis doctoral" del El Meswy
Y no para competir con la generación del FAV y del Retweet

Tú creíste que volar era imposible
Pero todo lo que digas antes de un pero no sirve
Como el que sabe que puede y no insiste
Convencido de que al jefe siempre se le ríe el chiste

Mi única universidad fue la calle
Me licencié con nota en inhumanidades
Y al hacer balance, ya se sabe
El interés es como un cáncer en cuanto a las amistades

"Melancholia" de Lars von Trier
Rendir a mi nivel es más sacrificado que ganar con diez
Ya pasé la etapa de creerme el mejor
Ahora estoy en la que sé que lo soy

Melancholia

Ich sah die Unschuld der Schuld, ignorierte die Besessenheit
Ich argumentierte mit dem Wahnsinn und feierte die Enttäuschung
Mit der Stimmung am erschöpften Punkt
Vielleicht liegt zwischen Zuneigung und Ekel nur eine Enttäuschung

Ich habe mich fast mit meinem eigenen Gift getötet
Wie ein Skorpion in einem großen Feuerkreis
Mein Wunsch, die Wolken zu berühren, fesselte mich an den Boden
Und zu wissen, dass du es verdienst, macht es nicht weniger schmerzhaft

Wie parkt ihr meine Erinnerung, wenn das Vergessen wie das Zentrum ist
Niemand findet einen Parkplatz
Hey, ich weiß von mir, ich weiß von mir
Vom Rest habe ich eine Ahnung

Und wenn die Zeit alles an seinen Platz bringt, soll sie mir das Zimmer aufräumen
Ich habe es satt, auf meinen Moment zu warten
Schweigen bedeutet, die anderen zu kennen, nicht wahr?
Deshalb kenne ich mich so gut

Und nein, ich habe keinen Filter, nein, wie meine promiske Seite
Ich bin nicht der Prototyp des idealen Typen
Meine Gewohnheit ist es, aus dem Konflikt heraus zu erschaffen
Und mein größter Konflikt ist, dass ich die Gewohnheit habe zu erschaffen

Was nicht dasselbe ist, ich habe die Nachlässigkeit beiseite gelegt
Und wenn ich dort bin, wo ich sein soll, bin ich, wer ich sein soll, siehst du?
Mir genügt es zu wissen, dass ich nicht in der Gleichgültigkeit faste
Und dass ich mich von meinem Wunsch zu lernen ernähre, okay!

Das ist nicht der Zirkus, Clown
Wenn du kommst, um Ärger zu machen, werde ich der Hammerschlag sein
Und mir ist egal, was sie sagen, keine Beachtung
Es gibt keine Nase, die diesen Knall ertragen kann

Er kennt mich nicht und spielt den Beleidigten
Verurteilt mich, wenn ich mich ändere, nennt mich einen Verräter
Ich habe keinen Platz in meinem Terminkalender für Nachlässigkeit
An dem Tag, an dem ich es für ein Gehalt tue, kündige ich mich selbst

Es ist Murcia Finest, mein Lieber
Wir sind der Übergang vom Don Simón-Tetrapack zum guten Wein
Ich halte dem Schicksal bereits stand
Und ich ertrage den Druck wie Paccino in Teil 2 von "Der Pate"

Wahrnehmen, formen und schreiben
Ich traf das Böse und es hatte Dinge zu sagen
Ich habe es mit "Tesis doctoral" von El Meswy gelernt
Und nicht, um mit der Generation von FAV und Retweet zu konkurrieren

Du glaubtest, dass Fliegen unmöglich sei
Aber alles, was du vor einem Aber sagst, ist nutzlos
Wie derjenige, der weiß, dass er kann, aber nicht darauf besteht
Überzeugt, dass man dem Chef immer über seinen Witz lacht

Meine einzige Universität war die Straße
Ich habe mit Auszeichnung in Unmenschlichkeiten abgeschlossen
Und wenn man Bilanz zieht, weiß man es bereits
Das Interesse ist wie ein Krebs in Bezug auf Freundschaften

"Melancholia" von Lars von Trier
Auf meinem Niveau zu performen, ist aufopferungsvoller, als mit zehn zu gewinnen
Ich habe die Phase, mich für den Besten zu halten, bereits hinter mir
Jetzt bin ich in der Phase, in der ich weiß, dass ich es bin