Lyrics and translation Piezas feat. Jayder - Autodestrucción

Autodestrucción

No arrepentirse no implica querer repetir
Aunque parezca que sí
Si mis ojos te hablasen de mí
Verías la bala girar y apuntar al fusil

Tirar de mi rienda no es fácil
¿Quién distingue al curioso entre los paparazzis?
Si el morbo puede ser un polvo en un parking
O una mirilla en una puerta de Auschwitz

Somos jóvenes
Nos aleccionan para coleccionar desórdenes
Vivir al borde y sin plan
Ya habrá paz en la morgue

Que si no gano, no pido, cuido
Y prenso al máximo el poco efectivo
No sé convertir el agua en vino
Pero dame pan y te hago un bocadillo

Echar talega en el sofá mientras llega el final
Me de... me desasosiega y
Pese a que el sistema quiera verme fuera de lo legal
Yo no soy de los que no cenan con tal de no fregar

No he abierto más piernas que libros
Pero he leído más labios que versos
Vi coqueteos con el peligro
Donde el primero en correrse fue el miedo

Y me fui sin más (y me fui sin más)
Y me fui sin más (y me fui sin más)
Y me fui sin más (y me fui sin más)
Déjalo que sangre
Y me fui sin más (y me fui sin más)
Déjalo que salga
Y me fui sin más (y me fui sin más)
Déjalo que sangre
Y me fui sin más (y me fui sin más)
Déjalo que salga
Y me fui sin más (y me fui sin más)
Déjalo que sangre
Y me fui sin más (y me fui sin más)
Déjalo que salga

El romanticismo mata, me lo dijo una puta
Imagino un verso entre planetas
Y al oír bostezar a mi bragueta
Vio que mi soledad precisaba su visita

Intenta que mis sueños quepan en una maleta
Perderán color al madurar como la fruta
Mi motivación no se reduce a la meta
Dale fuego al cubo que a ese muro ni las ratas

De ser (de ser) un niñato sin valores
A la única barbilla erguida que ves en la fila de los perdedores
Al temor lo padece todo ser vivo y el dedo con el que cuento la única vez que recuerdo que me ha servido
Me apunta a la frente como una Dessert Eagle

No me cambies escuchar por oír, ni admitir por callar
Tal vez porque para mí, no dejar vivir es peor que matar, ah
Y me fui sin más, como el aire al cerrar una puerta
Sin mirar atrás, levitando entre motas de piel (muerta)

Y me fui sin más (y me fui sin más)
Y me fui sin más (y me fui sin más)
Y me fui sin más (y me fui sin más)
Déjalo que sangre
Y me fui sin más (y me fui sin más)
Déjalo que salga
Y me fui sin más (y me fui sin más)
Déjalo que sangre
Y me fui sin más (y me fui sin más)
Déjalo que salga
Y me fui sin más (y me fui sin más)
Déjalo que sangre
Y me fui sin más (y me fui sin más)
Déjalo que salga

Autodestruction

Ne pas regretter ne signifie pas vouloir répéter
Même si cela peut paraître le cas
Si mes yeux te parlaient de moi
Tu verrais la balle tourner et pointer vers le fusil

Tirer sur ma bride n'est pas facile
Qui distingue le curieux des paparazzi ?
Si le voyeurisme peut être un baiser dans un parking
Ou un trou de serrure dans une porte d'Auschwitz

Nous sommes jeunes
On nous apprend à collectionner le désordre
Vivre au bord et sans plan
Il y aura la paix à la morgue

Que si je ne gagne pas, je ne demande pas, je prends soin
Et je serre au maximum le peu d'argent que j'ai
Je ne sais pas transformer l'eau en vin
Mais donne-moi du pain et je te ferai un sandwich

Jeter un sac sur le canapé en attendant la fin
Je me... je m'inquiète et
Bien que le système veuille me voir en dehors de la loi
Je ne suis pas de ceux qui ne dînent pas pour éviter de faire la vaisselle

Je n'ai ouvert plus de jambes que de livres
Mais j'ai lu plus de lèvres que de vers
J'ai vu des flirts avec le danger
Où le premier à s'exciter a été la peur

Et je suis parti sans plus (et je suis parti sans plus)
Et je suis parti sans plus (et je suis parti sans plus)
Et je suis parti sans plus (et je suis parti sans plus)
Laisse-le saigner
Et je suis parti sans plus (et je suis parti sans plus)
Laisse-le sortir
Et je suis parti sans plus (et je suis parti sans plus)
Laisse-le saigner
Et je suis parti sans plus (et je suis parti sans plus)
Laisse-le sortir
Et je suis parti sans plus (et je suis parti sans plus)
Laisse-le saigner
Et je suis parti sans plus (et je suis parti sans plus)
Laisse-le sortir

Le romantisme tue, une pute me l'a dit
J'imagine un vers entre les planètes
Et en entendant mon entrejambe bailler
Elle a vu que ma solitude avait besoin de sa visite

Essaie de faire tenir mes rêves dans une valise
Ils perdront de leur couleur en mûrissant comme les fruits
Ma motivation ne se résume pas à l'objectif
Mets le feu au seau, car ce mur, même les rats

D'être (d'être) un gosse sans valeurs
Au seul menton levé que tu vois dans la file des perdants
La peur est ressentie par tout être vivant, et le doigt avec lequel je compte, la seule fois où je me souviens qu'il m'a servi
Me vise au front comme un Dessert Eagle

Ne me fais pas changer d'écoute pour entendre, ni d'admettre pour me taire
Peut-être parce que pour moi, ne pas laisser vivre est pire que tuer, ah
Et je suis parti sans plus, comme l'air en fermant une porte
Sans regarder en arrière, lévitant entre des mottes de peau (morte)

Et je suis parti sans plus (et je suis parti sans plus)
Et je suis parti sans plus (et je suis parti sans plus)
Et je suis parti sans plus (et je suis parti sans plus)
Laisse-le saigner
Et je suis parti sans plus (et je suis parti sans plus)
Laisse-le sortir
Et je suis parti sans plus (et je suis parti sans plus)
Laisse-le saigner
Et je suis parti sans plus (et je suis parti sans plus)
Laisse-le sortir
Et je suis parti sans plus (et je suis parti sans plus)
Laisse-le saigner
Et je suis parti sans plus (et je suis parti sans plus)
Laisse-le sortir