Lyrics and translation Piezas feat. Jayder - Disbalans

Disbalans

Os pongo a barrer la migaja del mantel, mientras me jalo el pastel
Con las dos manos para no daros cuartel
¿Qué más te da con quién comparta cartel? (Ah)
Si soy la gota de aceite que salta de la sartén

Sé que pensar en escupir estando con el agua al cuello
Es vivir construyendo puentes por no tirarse de ellos
"Dejarlo salir es lo de menos"
Le digo al agujero de mi calcetín por el que asoma un dedo

Frente al camión de los helados hay un niño sin dinero
Que mira al cielo pensando en su abuelo
Ahí es cuando el suelo queda fuera de lugar
Como un gemido en una prueba del pañuelo

Y dejarse llevar suena demasiado bien (ok)
Hasta que vas a incorporarte y no haces pie
Yo salí de esa trampa como nuevo, y al ego que se gasta
Le advertí que a mí por encima del hombro ni la caspa

Y de qué vale ser la estrella del reparto
Cuando el reflejo del rascacielos cabe en un charco
Así que al grano, si me vas a pedir algo
El fingir que te importa cómo estoy, puedes ahorrártelo

En mi nuevo número lanzo navajas
Por ver la luz dentro del útero de la desgracia
Y cuando los problemas que me llevo a la cama no callan
Les hundo la cara hasta hacerles tragar la almohada

Del dolor nace el romance dijo
Cambiando mi cara en las fotos por interrogantes
Aún quieres parte de mi alijo, mejor da gracias
Que si el rencor tuviese polla, el que me guardas ya te habría hecho un hijo

Yo solo soy un entusiasta
De los que escalan montones de mierda pensando en las vistas
A cuarenta grados y hablando de Rusia
Pero, ¿Qué sabe el desierto de la lluvia? ¡Pues ya está!

Déséquilibre

Je te fais balayer les miettes de la nappe, pendant que je m'enfile le gâteau
Des deux mains pour ne pas te donner quartier
Qu'est-ce que ça te fait avec qui je partage l'affiche ? (Ah)
Si je suis la goutte d'huile qui saute de la poêle

Je sais que penser à cracher en ayant l'eau au cou
C'est vivre en construisant des ponts pour ne pas s'en jeter
"Laisser sortir est le moindre des soucis"
Je dis au trou de ma chaussette par lequel un doigt dépasse

Face au camion de glaces, il y a un enfant sans argent
Qui regarde le ciel en pensant à son grand-père
C'est à ce moment-là que le sol devient hors de propos
Comme un gémissement lors d'un test de mouchoir

Et se laisser aller sonne trop bien (ok)
Jusqu'à ce que tu ailles te redresser et que tu ne trouves pas ton pied
Je suis sorti de ce piège comme neuf, et à l'ego qui s'use
Je lui ai fait savoir que par-dessus mon épaule, même pas la pellicule

Et à quoi bon être la star de la distribution
Quand le reflet du gratte-ciel tient dans une flaque
Alors au fait, si tu veux me demander quelque chose
Faire semblant de t'intéresser à mon état, tu peux te l'épargner

Dans mon nouveau numéro, je lance des couteaux
Pour voir la lumière à l'intérieur de l'utérus du malheur
Et quand les problèmes que j'emmène au lit ne se taisent pas
Je leur enfonce la tête jusqu'à ce qu'ils avalent l'oreiller

De la douleur naît la romance a-t-il dit
En changeant mon visage sur les photos pour des points d'interrogation
Tu veux toujours une part de ma cachette, mieux vaut remercier
Que si la rancune avait une bite, celle que tu me gardes t'aurait déjà fait un enfant

Je ne suis qu'un enthousiaste
De ceux qui grimpent des montagnes de merde en pensant aux vues
A quarante degrés et en parlant de la Russie
Mais, qu'est-ce que le désert sait de la pluie ? Eh bien, c'est ça !