Lyrics and translation Piezas feat. Jayder - Disbalans

Disbalans

Os pongo a barrer la migaja del mantel, mientras me jalo el pastel
Con las dos manos para no daros cuartel
¿Qué más te da con quién comparta cartel? (Ah)
Si soy la gota de aceite que salta de la sartén

Sé que pensar en escupir estando con el agua al cuello
Es vivir construyendo puentes por no tirarse de ellos
"Dejarlo salir es lo de menos"
Le digo al agujero de mi calcetín por el que asoma un dedo

Frente al camión de los helados hay un niño sin dinero
Que mira al cielo pensando en su abuelo
Ahí es cuando el suelo queda fuera de lugar
Como un gemido en una prueba del pañuelo

Y dejarse llevar suena demasiado bien (ok)
Hasta que vas a incorporarte y no haces pie
Yo salí de esa trampa como nuevo, y al ego que se gasta
Le advertí que a mí por encima del hombro ni la caspa

Y de qué vale ser la estrella del reparto
Cuando el reflejo del rascacielos cabe en un charco
Así que al grano, si me vas a pedir algo
El fingir que te importa cómo estoy, puedes ahorrártelo

En mi nuevo número lanzo navajas
Por ver la luz dentro del útero de la desgracia
Y cuando los problemas que me llevo a la cama no callan
Les hundo la cara hasta hacerles tragar la almohada

Del dolor nace el romance dijo
Cambiando mi cara en las fotos por interrogantes
Aún quieres parte de mi alijo, mejor da gracias
Que si el rencor tuviese polla, el que me guardas ya te habría hecho un hijo

Yo solo soy un entusiasta
De los que escalan montones de mierda pensando en las vistas
A cuarenta grados y hablando de Rusia
Pero, ¿Qué sabe el desierto de la lluvia? ¡Pues ya está!

Дисбаланс

Стряхиваю с твоей скатерти крошки, пока уплетаю весь торт,
Обеими руками, не давая тебе ни кусочка.
Какая тебе разница, с кем я делю афишу? (А?)
Ведь я та самая капля масла, что брызжет из сковородки.

Знаю, что думать о плевках, когда вода по горло,
Всё равно что строить мосты, чтобы не прыгать с них.
"Выпустить пар — это самое простое", —
Говорю я дырке в носке, из которой выглядывает палец.

Напротив фургона с мороженым стоит мальчик без денег,
Он смотрит в небо, думая о дедушке.
Именно тогда земля уходит из-под ног,
Как стон во время игры в платочек.

И отдаться течению звучит слишком заманчиво (ок),
Пока не попытаешься встать и не обнаружишь, что не достаёшь до дна.
Я выбрался из этой ловушки как новенький, а своему раздутому эго
Я сказал, что даже перхоть мне на плечи не сыплется.

И какой смысл быть звездой спектакля,
Когда отражение небоскрёба умещается в луже?
Поэтому ближе к делу, если хочешь меня о чём-то попросить,
Притворство, что тебе не всё равно, как я, можешь себе оставить.

В моём новом номере я мечу ножи,
Чтобы увидеть свет в утробе несчастья.
И когда проблемы, которые я беру с собой в постель, не умолкают,
Я вдавливаю им лица в подушку, пока они её не проглотят.

Из боли рождается романтика, — сказал он,
Меняя моё лицо на фотографиях на вопросительные знаки.
Всё ещё хочешь часть моей заначки? Лучше скажи спасибо,
Что если бы у обиды был член, та, что ты хранишь, уже сделала бы тебе ребёнка.

Я всего лишь энтузиаст,
Из тех, кто взбирается на горы дерьма, думая о виде.
При сорока градусах, рассуждая о России.
Но что знает пустыня о дожде? Вот и всё!