Piff Cherry - End Up Alone - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Piff Cherry - End Up Alone




End Up Alone
Se retrouver seul
He be rollin on
Il roule
Ya'll know
Tu sais
Where he going no
il va, non
Aint no getting to him
Impossible de l'atteindre
He be rolling solo
Il roule en solo
All alone
Tout seul
Getting money
Il gagne de l'argent
Ya'll know
Tu sais
Aint no getting to him
Impossible de l'atteindre
You keep on moving in
Tu continues à avancer
I'm in reach and then within
Je suis à portée de main, et puis à l'intérieur
Your the reason I'm trippin oh
Tu es la raison pour laquelle je suis en train de flipper, oh
Are you going to wait for me
Vas-tu m'attendre ?
Seeing what works for me
Voir ce qui fonctionne pour moi
Will you keep your word for me
Vas-tu tenir ta parole pour moi ?
Some days we don't speak
Parfois, on ne se parle pas
Some days are so long
Parfois, les journées sont si longues
If I wait on you then I'll end up alone
Si j'attends de toi, alors je finirai par être seul
End up alone
Se retrouver seul
End up alone
Se retrouver seul
End up alone
Se retrouver seul
Cause you know
Parce que tu sais
He be rollin on
Il roule
Ya'll know
Tu sais
Where he going, no
il va, non
Aint no getting to him
Impossible de l'atteindre
He be rolling solo
Il roule en solo
All alone
Tout seul
Getting money
Il gagne de l'argent
Ya'll know
Tu sais
Aint no getting to him
Impossible de l'atteindre
He doesn't know what I'm thinking now,
Il ne sait pas ce que je pense maintenant,
He's gonna come back things changing now
Il va revenir, les choses changent maintenant
Said he got caught up in the game you know
Il a dit qu'il s'était laissé entraîner par le jeu, tu sais
I'm not complaining, I'm just so frustrated
Je ne me plains pas, je suis juste tellement frustrée
You tell me I'm faded oh whoa
Tu me dis que je suis effacée, oh oh
I'll take the blame and go oh
Je prendrai le blâme et partirai, oh
If we keep going on like this
Si on continue comme ça
Changing your name to anonymous
Tu changes ton nom pour devenir anonyme
I would call you but your quick to hang up
Je t'appellerais, mais tu es rapide pour raccrocher
Call you back I don't even answer
Je te rappelle, je ne réponds même pas
I'm riding all alone
Je roule toute seule
F up out my phone yeah
Fini de mon téléphone, ouais
He be rollin on
Il roule
Ya'll know
Tu sais
Where he going, no
il va, non
Aint no getting to him
Impossible de l'atteindre
He be rolling solo
Il roule en solo
All alone
Tout seul
Getting money
Il gagne de l'argent
Ya'll know
Tu sais
Aint no getting to him
Impossible de l'atteindre





Writer(s): Natalie Rivas


Attention! Feel free to leave feedback.