New Crib (I'm Feeling Great) - Piff Marti translation in German

New Crib (I'm Feeling Great)

New crib, new money (Haha)
You ain't 'bout it, you scared you funny
We counting blessings from the floor up to the ceiling
My homie hit me and he asked me how I feel, I'm feeling great
New crib, new money (Haha)
You ain't 'bout it, you scared you funny
We counting blessings from the floor up to the ceiling
My homie hit me and he asked me how I feel, I'm feeling great

Got a new crib, feeling big now (Heyyy)
Yeah, yeah I know I'm renting but I'm working on my credit
So I can get me a big house
But at least now I walk around with my dick out
Talkin 'bout a thousand for couches, say what now?
Gon' need a discount or I'm out, hell you talkin' 'bout?
My momma in town so she 'bout to suck the fun out
But you could get the fuck out
(Nah I'm playing)
But for real I got a nice view and I'm hype too
The sunlight really shine through like a light bulb
But keeping it 50 times 2, I be mindful
Of people going through life who not in my shoes
Now I finally got to moving, I'm in motion
Now I feel like Macaulay Culkin
I been wishing, I been hoping, now I'm focused
And when you ask me how I feel, I'm feeling great

New crib, new money (Haha)
You ain't 'bout it, you scared you funny
We counting blessings from the floor up to the ceiling
My homie hit me and he asked me how I feel, I'm feeling great
New crib, new money (Haha)
You ain't 'bout it, you scared you funny
We counting blessings from the floor up to the ceiling
My homie hit me and he asked me how I feel, I'm feeling great

Neues Zuhause (Ich fühle mich großartig)

Neues Zuhause, neues Geld (Haha)
Du meinst es nicht ernst, du bist ängstlich, du bist lächerlich
vom Boden bis zur Decke zählen wir
unseren Segen, mein Homie schrieb mir und fragte, wie ich mich fühle, ich fühle mich großartig
Neues Zuhause, neues Geld (Haha)
Du meinst es nicht ernst, du bist ängstlich, du bist lächerlich
vom Boden bis zur Decke zählen wir
unseren Segen, mein Homie schrieb mir und fragte, wie ich mich fühle, ich fühle mich großartig

Hab ein neues Zuhause, fühl mich groß jetzt (Heyyy)
Yeah, yeah, ich weiß, ich miete, aber ich arbeite an meiner Kreditwürdigkeit
damit ich mir ein großes Haus kaufen kann
Aber wenigstens laufe ich jetzt mit meinem Ding frei rum
Hunderttausend für Sofas, sag was jetzt?
Brauch 'nen Rabatt, sonst bin ich raus, wovon zur Hölle redest du?
Meine Mom ist in der Stadt, also wird sie gleich den Spaß aussaugen
aber du könntest dich hier verpissen
(Nein, mach nur Spaß)
Aber ernsthaft, ich hab 'ne tolle Aussicht und bin auch gehyped
Das Sonnenlicht scheint richtig durch wie 'ne Glühbirne
Aber ich bleibe immer ehrlich (taking no chances), ich bin achtsam
Menschen gegenüber, die durchs Leben gehen und nicht in meinen Schuhen stecken
Jetzt bin ich endlich umgezogen, ich bin in Bewegung
Jetzt fühl ich mich wie Macaulay Culkin (Kevin allein zu Haus)
Ich habe gewünscht, ich habe gehofft, jetzt bin ich fokussiert
Und wenn du mich fragst, wie ich mich fühle, ich fühle mich großartig

Neues Zuhause, neues Geld (Haha)
Du meinst es nicht ernst, du bist ängstlich, du bist lächerlich
vom Boden bis zur Decke zählen wir
unseren Segen, mein Homie schrieb mir und fragte, wie ich mich fühle, ich fühle mich großartig
Neues Zuhause, neues Geld (Haha)
Du meinst es nicht ernst, du bist ängstlich, du bist lächerlich
vom Boden bis zur Decke zählen wir
unseren Segen, mein Homie schrieb mir und fragte, wie ich mich fühle, ich fühle mich großartig