Lyrics and translation Pig Destroyer - Cameraman

Cameraman

I may be weak
But I'm no fool
I curse the day I was born
The day you were born too

The day you were born too

I'm just a cameraman
Who never stops rolling
I confess
Things are not what they seem
I'm a shadow acting
Like a human being
Like a human being

Act unselfish
Cling to what's mine
Through the motions
Dead inside
Through the motions
Dead inside

Primal movements
Steal my eyes
Through the motions
Dead inside
Through the motions
Dead inside

Everything I ever built was in vain
All that I can think about is cocaine

I'm just a cameraman
Who never stops rolling
Rolling
Rolling
Rolling

Cameraman

Je suis peut-être faible
Mais je ne suis pas un idiot
Je maudis le jour où je suis né
Le jour où tu es né aussi

Le jour où tu es né aussi

Je ne suis qu'un caméraman
Qui ne cesse jamais de tourner
J'avoue
Les choses ne sont pas ce qu'elles semblent
Je suis une ombre qui joue
Comme un être humain
Comme un être humain

Agis de manière désintéressée
Accroche-toi à ce qui est mien
À travers les mouvements
Mort à l'intérieur
À travers les mouvements
Mort à l'intérieur

Mouvements primaires
Vole mes yeux
À travers les mouvements
Mort à l'intérieur
À travers les mouvements
Mort à l'intérieur

Tout ce que j'ai jamais construit était en vain
Tout ce à quoi je peux penser, c'est la cocaïne

Je ne suis qu'un caméraman
Qui ne cesse jamais de tourner
Tournant
Tournant
Tournant