Lyrics and translation Pig Destroyer - Jupiter's Eye

Jupiter's Eye

Doomed lovers in a free fall
Together till they crash to the ground
I long for my sweet disappearer
As this avalanche of night
Slides down
Black haired angel by the bonfire
With alien eyes divine they flicker a moment
In the flames then follow the smoke
Into the sky
It's like losing a limb
This agonizing goodbye
My dreams of her are violent
All swirled in red
Like the storm in Jupiter's eye
All swirled in red
Like the storm in Jupiter's eye

L'œil de Jupiter

Des amants condamnés en chute libre
Ensemble jusqu'à ce qu'ils s'écrasent au sol
Je languis après ma douce disparue
Alors que cette avalanche de nuit
Glisse vers le bas
Ange aux cheveux noirs près du feu de joie
Avec des yeux divins extraterrestres, ils scintillent un instant
Dans les flammes, puis suivent la fumée
Dans le ciel
C'est comme perdre un membre
Ce déchirant adieu
Mes rêves d'elle sont violents
Tous tourbillonnants en rouge
Comme la tempête dans l'œil de Jupiter
Tous tourbillonnants en rouge
Comme la tempête dans l'œil de Jupiter