Lyrics and translation Pig Destroyer - Mt. Skull

Mt. Skull

When I was a kid
The mountain was so big
Family seemed so secure
Like it would always endure

Now the purple heather's red
Everyone on Mt. Skull is dead
Now the purple heather's red
Everyone on Mt. Skull is dead

The black house
My uncle built still stands
But now I'm just a stranger
From suburban wastelands

Now the Shenandoah's red
Everyone on Mt. Skull is dead
Now the Shenandoah's red
Everyone on Mt. Skull is dead

Everyone I love

Le Mont Crâne

Quand j'étais enfant
La montagne était si grande
La famille semblait si sûre
Comme si elle allait toujours durer

Maintenant la bruyère violette est rouge
Tout le monde sur le Mont Crâne est mort
Maintenant la bruyère violette est rouge
Tout le monde sur le Mont Crâne est mort

La maison noire
Que mon oncle a construite est toujours debout
Mais maintenant je ne suis plus qu'un étranger
Des terres désolées de la banlieue

Maintenant la Shenandoah est rouge
Tout le monde sur le Mont Crâne est mort
Maintenant la Shenandoah est rouge
Tout le monde sur le Mont Crâne est mort

Tout le monde que j'aime