Lyrics and translation Pig Destroyer - Restraining Order Blues

Restraining Order Blues

The bullet hole looks so right in your head
Like it had been missing all along

The blood streaked across your face
Like some twisted lover's deformed lipstick trace

Staring at your reflection
Wondering how you're still alive
Wondering if she's somewhere
Laughing
Deciding whether to let you die

Грустная Песня о Запрете Приближаться

Пулевое отверстие так уместно смотрится у тебя в голове,
Словно его там и не хватало.

Кровь, размазанная по твоему лицу,
Словно след от помады — извращённый знак внимания от какой-то твоей любовницы.

Смотришь на своё отражение,
Понять не можешь, как ты вообще ещё жив.
Думаешь, где она сейчас,
Смеётся ли,
Решает, дать ли тебе умереть.