pig - Baptise Bless & Bleed - translation of the lyrics into German

Baptise Bless & Bleed - pigtranslation in German




Baptise Bless & Bleed
Taufen, Segnen & Bluten
I cast my bread upon the water
Ich werfe mein Brot auf das Wasser,
Like the flood harvests blood after the slaughter
Wie die Flut Blut erntet nach dem Gemetzel.
The walls are dripping with desire and disease
Die Wände triefen vor Begierde und Krankheit,
Disappointment is your need
Enttäuschung ist dein Bedürfnis.
Your tabernacle is the font of greed
Dein Tabernakel ist die Quelle der Gier.
Clouds have given up their rain
Die Wolken haben ihren Regen aufgegeben,
The end arriving through the pain
Das Ende kommt durch den Schmerz.
Not a bullet nor a blade
Keine Kugel, keine Klinge,
A fireball or a fade
Kein Feuerball, kein Verblassen.
A whimper, scream or shout
Kein Wimmern, Schreien oder Rufen,
Just a light switch turning out
Nur ein Lichtschalter, der sich ausschaltet.
I listen like a fool to the zealot's truth
Ich höre wie ein Narr auf die Wahrheit des Eiferers,
The victor and the victim
Den Sieger und das Opfer.
Drink up your plastic proof
Trink deinen Plastikbeweis aus.
The prophet of the red line comеs
Der Prophet der roten Linie kommt,
Burning vulture of the numb
Brennender Geier der Betäubten.
Ever incomplеte
Immer unvollständig,
Stop mute pause rewind repeat
Stopp, Stumm, Pause, Zurückspulen, Wiederholen.
Viva the fever
Viva das Fieber,
Born to be a believer
Geboren, um ein Gläubiger zu sein.
Bloodland benediction
Blutland-Segen,
One more spike for crucifixion
Noch ein Nagel zur Kreuzigung.
Baptise bless and bleed
Taufen, segnen und bluten,
Poison with your dirty seed
Vergifte mit deinem schmutzigen Samen.
Baptise bless and bleed
Taufen, segnen und bluten,
Rapture is guaranteed
Verzückung ist garantiert.
Baptise bless and bleed
Taufen, segnen und bluten,
Temptation is all I need
Versuchung ist alles, was ich brauche.
Baptise bless and bleed
Taufen, segnen und bluten,
Come on Jesus and take me please
Komm schon, Jesus, und nimm mich bitte.
One more spike for crucifixion
Noch ein Nagel zur Kreuzigung,
One more spike for crucifixion
Noch ein Nagel zur Kreuzigung.
In the dungeon rush of the dirty game
Im Dungeon-Rausch des schmutzigen Spiels,
The secret silence spreads the blame
Verbreitet das geheime Schweigen die Schuld.
Piety through deconstruction
Frömmigkeit durch Dekonstruktion,
Purity is pure corruption
Reinheit ist pure Korruption.
Download your despair on me
Lade deine Verzweiflung auf mich,
In the blood red tomb of the broken night
Im blutroten Grab der zerbrochenen Nacht.
Overturn invoke and burn
Umstürzen, beschwören und verbrennen,
And carry me to the dying light
Und trage mich zum sterbenden Licht.
Viva the fever
Viva das Fieber,
Born to be a believer
Geboren, um ein Gläubiger zu sein.
Bloodland benediction
Blutland-Segen,
One more spike for crucifixion
Noch ein Nagel zur Kreuzigung.
Baptise bless and bleed
Taufen, segnen und bluten,
Poison with your dirty seed
Vergifte mit deinem schmutzigen Samen.
Baptise bless and bleed
Taufen, segnen und bluten,
Rapture is guaranteed
Verzückung ist garantiert.
Baptise bless and bleed
Taufen, segnen und bluten,
Temptation is all I need
Versuchung ist alles, was ich brauche.
Baptise bless and bleed
Taufen, segnen und bluten,
Come on Jesus and take me please
Komm schon, Jesus, und nimm mich bitte.
Bury me deep in crooked timber
Begrab mich tief in krummem Holz,
Tell that joke that I can't remember
Erzähl den Witz, an den ich mich nicht erinnern kann.
From high water unto hell
Vom Hochwasser bis zur Hölle,
Shoot that fucker who cast that spell
Erschieß den Kerl, der diesen Zauber gewirkt hat.
I was born leaving without a plan
Ich wurde geboren und ging ohne Plan,
And I slipped right through Jesus' hands
Und ich glitt direkt durch Jesu Hände.
Straight through the prayer room riding high
Direkt durch den Gebetsraum, hoch hinaus,
A whiplash boy with one black eye
Ein Peitschenjunge mit einem blauen Auge.
Baptise bless and bleed
Taufen, segnen und bluten,
Poison with your dirty seed
Vergifte mit deinem schmutzigen Samen.
Baptise bless and bleed
Taufen, segnen und bluten,
Rapture is guaranteed
Verzückung ist garantiert.
Baptise bless and bleed
Taufen, segnen und bluten,
Temptation is all I need
Versuchung ist alles, was ich brauche.
Baptise bless and bleed
Taufen, segnen und bluten,
Come on Jesus and take me please
Komm schon, Jesus, und nimm mich bitte.
Baptise bless and bleed
Taufen, segnen und bluten,
Poison me with your dirty seed
Vergifte mich mit deinem schmutzigen Samen.
Baptise bless and bleed
Taufen, segnen und bluten,
Rapture is guaranteed
Verzückung ist garantiert.
Baptise bless and bleed
Taufen, segnen und bluten,
Temptation is all I need
Versuchung ist alles, was ich brauche.
Baptise bless and bleed
Taufen, segnen und bluten,
Come on Jesus and take me please
Komm schon, Jesus, und nimm mich bitte.





Writer(s): Raymond Watts


Attention! Feel free to leave feedback.