Lyrics and French translation pig - I Can't Go for That (No Can Do) [Rewrapped]

I Can't Go for That (No Can Do) [Rewrapped]

Je ne peux pas accepter ça (Impossible) [Réenveloppé]

Easy, ready, willing, overtime

Facile, prêt, disposé, heures supplémentaires

Where does it stop

Où est-ce que ça s'arrête

Where do you dare me

Jusqu'où me défies-tu

To draw the line

De tracer la limite

You've got the body

Tu as le corps

Now you want my soul

Maintenant tu veux mon âme

Don't even think about it

N'y pense même pas

Say no, go

Dis non, pars

I, I'll do anything

Je, je ferai tout

That you want me to, ooh ooh

Ce que tu veux que je fasse, ooh ooh

And I, I'll do almost anything

Et je, je ferai presque tout

That you want me to, come on

Ce que tu veux que je fasse, allez

But I can't go for that, no (no)

Mais je ne peux pas accepter ça, non (non)

No can do

Impossible

I can't go for that, no (no)

Je ne peux pas accepter ça, non (non)

No can do

Impossible

I can't go for that, no (no)

Je ne peux pas accepter ça, non (non)

No can do

Impossible

I can't go for that

Je ne peux pas accepter ça

Can't go for that

Je ne peux pas accepter ça

Can't go for that

Je ne peux pas accepter ça

Can't go for that

Je ne peux pas accepter ça

But I can go for being twice as nice

Mais je peux être deux fois plus gentil

I can go for just repeating

Je peux répéter

The same old lines

Les mêmes vieilles phrases

Use the body

Tu utilises le corps

Now you want my soul

Maintenant tu veux mon âme

Oh, forget about it

Oh, oublie ça

Say no go

Dis non, pars

I, I'll do anything

Je, je ferai tout

That you want me to, ooh ooh

Ce que tu veux que je fasse, ooh ooh

And I, I'll do almost anything

Et je, je ferai presque tout

That you want me to

Ce que tu veux que je fasse

But I can't go for that, no (no)

Mais je ne peux pas accepter ça, non (non)

No can do

Impossible

I can't go for that, no (no)

Je ne peux pas accepter ça, non (non)

No can do

Impossible

I can't go for that, no (no)

Je ne peux pas accepter ça, non (non)

No can do

Impossible

I can't go for that

Je ne peux pas accepter ça

Can't go for that

Je ne peux pas accepter ça

Can't go for that

Je ne peux pas accepter ça

Can't go for that

Je ne peux pas accepter ça

Oh I, I'll do anything

Oh je, je ferai tout

That you want me to

Ce que tu veux que je fasse

Oh I, I'll do almost anything

Oh je, je ferai presque tout

That you want me to, baby

Ce que tu veux que je fasse, bébé

I can't go for that, no (no)

Je ne peux pas accepter ça, non (non)

No can do

Impossible

I can't go for that, no (no)

Je ne peux pas accepter ça, non (non)

No can do

Impossible

I can't go for that, no (no)

Je ne peux pas accepter ça, non (non)

No can do

Impossible

I can't go for that

Je ne peux pas accepter ça

Can't go for that

Je ne peux pas accepter ça

Can't go for that

Je ne peux pas accepter ça

Can't go for that

Je ne peux pas accepter ça

I can't go for that, (no no no no no)

Je ne peux pas accepter ça, (non non non non non)

No can do

Impossible

I can't go for that

Je ne peux pas accepter ça

No can do

Impossible

I can't go for that, (no no no no no)

Je ne peux pas accepter ça, (non non non non non)

No can do

Impossible

I can't go for that, baby almost anything

Je ne peux pas accepter ça, bébé presque tout

(No can do)

(Impossible)

I can't go for that, (no no no no no)

Je ne peux pas accepter ça, (non non non non non)

Almost anything (no can do)

Presque tout (impossible)

I can't go for that

Je ne peux pas accepter ça

I'll do almost anything, (no can do)

Je ferai presque tout, (impossible)

I can't go for that, (no no no no no)

Je ne peux pas accepter ça, (non non non non non)

Almost anything, (no can do)

Presque tout, (impossible)

I can't go for that

Je ne peux pas accepter ça

I'll do almost anything, (no can do)

Je ferai presque tout, (impossible)

I'll do almost anything though

Je ferai presque n'importe quoi cependant

Rate the translation

Writer(s): Daryl Hall, John Oates, Sara Allen

Album

Candy (Rewrapped)

date of release

07-07-2023

1 Hopelessly Devoted to You (Rewrapped)
2 One Day I'll Fly Away (Rewrapped)
3 Two Become One (Rewrapped)
4 You've Lost That Lovin' Feeling (Rewrapped) [feat. Sasha Grey]
5 Love Is In The Air (Rewrapped)
6 Kiss (Rewrapped)
7 The Blower's Daughter (Rewrapped)
8 Never Tear Us Apart (Rewrapped)
9 Help Me Make It Through the Night (Rewrapped)
10 If You Go Away (Rewrapped)
11 Can't Get You Out Of My Head (Rewrapped)
12 At Seventeen (Rewrapped)
13 The Power of Love (Rewrapped)
14 That's the Way (I Like It) [Rewrapped] [feat. Sasha Grey]
15 If I Can Dream (Rewrapped)
16 Wand'rin' Star (Rewrapped)
17 If He Swing by the String (Rewrapped)
18 I Can't Go for That (No Can Do) [Rewrapped]

More albums