pig - Living in a Daydream - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation pig - Living in a Daydream




Living in a Daydream
Vivre dans un rêve éveillé
I've been running around my house
J'ai couru dans toute la maison
Looking through drugs
En fouillant dans les drogues
I am trying to find, but I forgot what I'm looking for
J'essaye de trouver, mais j'ai oublié ce que je cherche
And I am lacking energy, why can't you see?
Et je manque d'énergie, pourquoi tu ne vois pas ?
I've been in bad for a few weeks
Je me sens mal depuis quelques semaines
For I'm not lazy
Car je ne suis pas paresseux
I'm living in a daydream
Je vis dans un rêve éveillé
I'm living in a daydream
Je vis dans un rêve éveillé
I'm living in a daydream
Je vis dans un rêve éveillé
I'm living in a daydream
Je vis dans un rêve éveillé
I'm living in a daydream
Je vis dans un rêve éveillé
I'm living in a daydream
Je vis dans un rêve éveillé
I'm living in a daydream
Je vis dans un rêve éveillé
I'm living in a daydream
Je vis dans un rêve éveillé
I can't hear what you say
Je n'entends pas ce que tu dis
I'm not listening
Je n'écoute pas
Staring off into space
Je fixe le vide
I'm too distant
Je suis trop distant
And i feel as though my brain's too fried, oh no
Et j'ai l'impression que mon cerveau est trop frit, oh non
I'm done with praying
J'en ai fini avec la prière
I can't sleep tonight, oh no
Je ne peux pas dormir ce soir, oh non
I'm living in a daydream
Je vis dans un rêve éveillé
I'm living in a daydream
Je vis dans un rêve éveillé
I'm living in a daydream
Je vis dans un rêve éveillé
I'm living in a daydream
Je vis dans un rêve éveillé
I'm living in a daydream
Je vis dans un rêve éveillé
I'm living in a daydream
Je vis dans un rêve éveillé
I'm living in a daydream
Je vis dans un rêve éveillé
I'm living in a daydream
Je vis dans un rêve éveillé
I don't know how to distant myself
Je ne sais pas comment m'éloigner
From these walls
De ces murs
It's getting dark at the end, end of it all
C'est sombre à la fin, la fin de tout
Like I'm so different from the rest of the bunch
Comme si j'étais si différent du reste de la bande
But you still like me nonetheless
Mais tu m'aimes quand même
For that, love so much
Pour ça, je t'aime tellement
I'm living in a daydream
Je vis dans un rêve éveillé
I'm living in a daydream
Je vis dans un rêve éveillé
I'm living in a daydream
Je vis dans un rêve éveillé
I'm living in a daydream
Je vis dans un rêve éveillé
I'm living in a daydream
Je vis dans un rêve éveillé
I'm living in a daydream
Je vis dans un rêve éveillé
I'm living in a daydream
Je vis dans un rêve éveillé
I'm living in a daydream
Je vis dans un rêve éveillé
I'm living in a daydream
Je vis dans un rêve éveillé
I'm living in a daydream
Je vis dans un rêve éveillé






Attention! Feel free to leave feedback.