Shooting Up Mercy - pigtranslation in French
Don't
look
or
lie
and
don't
deny
Ne
regarde
pas,
ne
mens
pas
et
ne
nie
pas
You're
damned
each
way
so
don't
ask
why
Tu
es
damné
de
toute
façon,
alors
ne
demande
pas
pourquoi
Don't
look
or
lie
and
don't
deny
Ne
regarde
pas,
ne
mens
pas
et
ne
nie
pas
You're
damned
each
way
so
don't
ask
why
Tu
es
damné
de
toute
façon,
alors
ne
demande
pas
pourquoi
I've
been
chewing
on
the
fat
until
I
choke
J'ai
mâché
le
gras
jusqu'à
m'étouffer
Where
the
gunfighter
and
the
gospel
joke
Là
où
le
pistolero
et
l'évangile
plaisantent
So
pass
the
buck
and
the
ammunition
Alors
passe
le
fric
et
les
munitions
To
the
puritan
and
the
inquisition
Au
puritain
et
à
l'inquisition
Spitting
sparks
for
the
new
machine
Crachant
des
étincelles
pour
la
nouvelle
machine
We're
not
clever
but
we're
fucking
mean
On
n'est
pas
malins
mais
on
est
sacrément
méchants
Can't
hear
a
word
that
you
say
Je
n'entends
pas
un
mot
de
ce
que
tu
dis
I
wouldn't
listen
if
I
could
anyway
Je
n'écouterais
pas
même
si
je
le
pouvais
Teeth
clench
tenderness
Dents
serrées,
tendresse
Sweet
crimson
cruel
caress
Douce
caresse
cramoisie
et
cruelle
Shooting
up
mercy
Injecter
la
miséricorde
Shooting
up
mercy
Injecter
la
miséricorde
You
want
to
kiss
but
your
biting
more
Tu
veux
embrasser
mais
tu
mords
davantage
Shooting
up
mercy
like
a
matador
Injecter
la
miséricorde
comme
un
matador
Shooting
up
mercy
Injecter
la
miséricorde
Shooting
up
mercy
Injecter
la
miséricorde
Aller
Anfang
ist
superschwer
Tout
commencement
est
super
difficile
Der
Fisch
stinkt
vom
Kopf
her
Le
poisson
pue
par
la
tête
Der
Teufel
lebt
mit
Gold
im
Mund
Le
diable
vit
avec
de
l'or
dans
la
bouche
Bläst
mein
Blut
in
den
Souffle
mon
sang
dans
le
Schweinehund
Chien
de
race
Don't
look
or
lie
and
don't
deny
Ne
regarde
pas,
ne
mens
pas
et
ne
nie
pas
You're
damned
each
way
but
don't
ask
why
Tu
es
damné
de
toute
façon,
mais
ne
demande
pas
pourquoi
Clean
clear
insincere
Propre,
clair,
hypocrite
Overlooked
and
over
here
Négligé
et
ici
Your
cream
dreams
new
desire
Tes
rêves
crémeux,
nouveau
désir
A
little
light
without
the
fire
Un
peu
de
lumière
sans
le
feu
Like
the
unrepentant
sinner
keens
Comme
le
pécheur
impénitent
se
lamente
In
the
abattoir
of
your
broken
dreams
Dans
l'abattoir
de
tes
rêves
brisés
Teeth
clench
tenderness
Dents
serrées,
tendresse
Sweet
crimson
cruel
caress
Douce
caresse
cramoisie
et
cruelle
Shooting
up
mercy
Injecter
la
miséricorde
Shooting
up
mercy
Injecter
la
miséricorde
You
want
to
kiss
but
your
biting
more
Tu
veux
embrasser
mais
tu
mords
davantage
Shooting
up
mercy
like
a
matador
Injecter
la
miséricorde
comme
un
matador
Shooting
up
mercy
Injecter
la
miséricorde
Shooting
up
mercy
Injecter
la
miséricorde
Shooting
up
mercy
Injecter
la
miséricorde
Shooting
up
mercy
Injecter
la
miséricorde
Don't
look
or
lie
and
don't
deny
Ne
regarde
pas,
ne
mens
pas
et
ne
nie
pas
You're
damned
each
way
so
don't
ask
why
Tu
es
damné
de
toute
façon,
alors
ne
demande
pas
pourquoi
Don't
look
or
lie
and
don't
deny
Ne
regarde
pas,
ne
mens
pas
et
ne
nie
pas
You're
damned
each
way
so
don't
ask
why
Tu
es
damné
de
toute
façon,
alors
ne
demande
pas
pourquoi
Mercy
and
the
martyr
meat
La
miséricorde
et
la
chair
du
martyr
With
a
nail
gun
god
to
kiss
your
feet
Avec
un
dieu
cloueur
pour
t'embrasser
les
pieds
Feed
your
fly
on
the
carcass
Nourris
ta
mouche
sur
la
carcasse
The
maggots
growing
in
the
darkness
Les
asticots
grandissent
dans
l'obscurité
Aller
Anfang
ist
superschwer
Tout
commencement
est
super
difficile
Der
Fisch
stinkt
vom
Kopf
her
Le
poisson
pue
par
la
tête
Der
Teufel
lebt
mit
Gold
im
Mund
Le
diable
vit
avec
de
l'or
dans
la
bouche
Bläst
mein
Blut
in
den
Souffle
mon
sang
dans
le
Schweinehund
Chien
de
race
Shooting
up
mercy
Injecter
la
miséricorde
Shooting
up
mercy
Injecter
la
miséricorde
Shooting
up
mercy
Injecter
la
miséricorde
Shooting
up
mercy
Injecter
la
miséricorde
Shooting
up
mercy
Injecter
la
miséricorde
Shooting
up
mercy
Injecter
la
miséricorde
Shooting
up
mercy
Injecter
la
miséricorde
Shooting
up
mercy
Injecter
la
miséricorde
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.