Lyrics and translation pig - Talk 2 U

Talk 2 U

I'll bet they say the same damn thing
Got niggas paying top dolla to holla
Talking about they pretty brown frame
And I don't mean the Impala
That you just hopped out of
Go on 'bout ya business
You must be religious
God done took her time
And you're tired of hearing those same old lines
Talk to you 'bout something new
Didn't look the same to you
Talk to you 'bout something new
I don't wanna get home with you
Talk to you 'bout something new
Take a look, the same to you
Talk to you 'bout something new
I don't wanna get home with you
Truth is, I came to know ya
Don't give a damn about the things they told ya
'Cause they don't have a clue
But they don't need you like I do
You don't need champagne
You'd rather be held tight and maintained
I wanna know everything about you
But first I gotta talk to you
Talk to you 'bout something new
Didn't look the same to you
Talk to you 'bout something new
I don't wanna get home with you
Talk to you 'bout something new
Take a look, the same to you
Talk to you 'bout something new
I don't wanna get home with you
If you don't mind
I wanna be the only one on your mind
And if you don't mind
I wanna get the chance to spend some time
Can I talk to you?
Can I talk to you?
Talk to you 'bout something new
Didn't look the same to you
Talk to you 'bout something new
I don't wanna get home with you
Talk to you 'bout something new
Take a look, the same to you
Talk to you 'bout something new
I don't wanna get home with you

Parle avec toi

Je parie qu'ils disent la même chose
Y a des mecs qui paient cher pour t'appeler
En parlant de ta belle carrure brune
Et je ne parle pas de l'Impala
Dont tu viens de sortir
Vas-y, occupe-toi de tes affaires
Tu dois être religieuse
Dieu a pris son temps
Et tu en as marre d'entendre ces vieilles phrases
Parle avec toi de quelque chose de nouveau
Ça ne te paraissait pas pareil
Parle avec toi de quelque chose de nouveau
Je ne veux pas rentrer chez toi avec toi
Parle avec toi de quelque chose de nouveau
Regarde, c'est pareil pour toi
Parle avec toi de quelque chose de nouveau
Je ne veux pas rentrer chez toi avec toi
La vérité, c'est que je suis venu te connaître
Je m'en fiche de ce qu'ils t'ont dit
Parce qu'ils n'ont aucune idée
Mais ils n'ont pas besoin de toi comme moi
Tu n'as pas besoin de champagne
Tu préfères être serrée fort et entretenue
Je veux tout savoir sur toi
Mais d'abord, je dois te parler
Parle avec toi de quelque chose de nouveau
Ça ne te paraissait pas pareil
Parle avec toi de quelque chose de nouveau
Je ne veux pas rentrer chez toi avec toi
Parle avec toi de quelque chose de nouveau
Regarde, c'est pareil pour toi
Parle avec toi de quelque chose de nouveau
Je ne veux pas rentrer chez toi avec toi
Si tu veux bien
Je veux être le seul dans tes pensées
Et si tu veux bien
Je veux avoir la chance de passer du temps
Puis-je te parler ?
Puis-je te parler ?
Parle avec toi de quelque chose de nouveau
Ça ne te paraissait pas pareil
Parle avec toi de quelque chose de nouveau
Je ne veux pas rentrer chez toi avec toi
Parle avec toi de quelque chose de nouveau
Regarde, c'est pareil pour toi
Parle avec toi de quelque chose de nouveau
Je ne veux pas rentrer chez toi avec toi