pig - Toleration or Truth - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation pig - Toleration or Truth




Toleration or Truth
Tolérance ou Vérité
I heard you're breaking the news
J'ai entendu dire que tu faisais les gros titres
Every word
Chaque mot
But all that you've done
Mais tout ce que tu as fait
And what you've become
Et ce que tu es devenu
Yes, I'm shiny and new
Oui, je suis neuf et brillant
Like a God in denial
Comme un Dieu en déni
I'll take you to trial
Je te traduirai en justice
We like it slow
On aime ça lentement
We got the bloodiest show
On a le spectacle le plus sanglant
I'll take your submission
J'accepterai ta soumission
And give you permission
Et je te donnerai la permission
To take a chance, step back, advance
De tenter ta chance, de reculer, d'avancer
Come on, it's time to take your pick
Allez, il est temps de faire ton choix
Now
Maintenant
See the holiest trick
Vois l'astuce la plus sainte
Suck up the sick
Aspire le malade
With a drip, drip, sip, sip
Avec un goutte à goutte, goutte à goutte, gorgée, gorgée
And now, your soul
Et maintenant, ton âme
You told me the truth
Tu m'as dit la vérité
You can't believe it
Tu ne peux pas le croire
You're down so low
Tu es tellement bas
You're not receiving
Tu ne reçois pas
You're calling crime, but you cannot
Tu cries au crime, mais tu ne peux pas
Original sin, be the knife in the back
Pêche originelle, sois le couteau dans le dos
You told me the truth
Tu m'as dit la vérité
You can't believe it
Tu ne peux pas le croire
Deliberate lie
Mensonge délibéré
Are you receiving?
Est-ce que tu reçois ?
Now you enjoy, the newest toy
Maintenant, tu apprécies le nouveau jouet
Every girl and every boy
Chaque fille et chaque garçon
I was listening to the songs and revels
J'écoutais les chansons et les réjouissances
Locked into a town, away from brothers
Enfermé dans une ville, loin de mes frères
Out of reach and out of range
Hors de portée et hors de portée
Like picking pockets for the smallest change
Comme si on pickpocketait pour la plus petite monnaie
I see you sitting, I want your head
Je te vois assis, je veux ta tête
The silver platter, on Z, on Zed
Le plateau d'argent, sur Z, sur Zed
The silver gleamed, I held you down
L'argent brillait, je t'ai retenu
And now you will become the one
Et maintenant, tu deviendras celui
You told me the truth
Tu m'as dit la vérité
You can't believe it
Tu ne peux pas le croire
You're down so low
Tu es tellement bas
You're not receiving
Tu ne reçois pas
You're calling crime, but you cannot
Tu cries au crime, mais tu ne peux pas
Original sin, be the knife in the back
Pêche originelle, sois le couteau dans le dos
You told me the truth
Tu m'as dit la vérité
You can't believe it
Tu ne peux pas le croire
Deliberate lie
Mensonge délibéré
Are you receiving?
Est-ce que tu reçois ?
Now you enjoy, the newest toy
Maintenant, tu apprécies le nouveau jouet
Every girl and every boy
Chaque fille et chaque garçon
Every girl and every boy
Chaque fille et chaque garçon





Writer(s): mark thwaite, raymond watts


Attention! Feel free to leave feedback.