Lyrics and translation Pigeon John feat. Tapwater - Passion
Wake
up
and
i
break
or
die
Je
me
réveille
et
je
meurs
ou
je
me
brise
So
far
i
have
known
your
face
Jusqu'à
présent,
j'ai
connu
ton
visage
Soakin
in
my
time
and
time
Je
trempe
dans
mon
temps
et
mon
temps
Wrapped
up
in
my
endless
pace
Enveloppé
dans
mon
rythme
sans
fin
Bombed
since
the
very
first
time
Bombardé
depuis
la
toute
première
fois
Keep
runnin'
and
gunnin'
in
your
own
shine
Continue
à
courir
et
à
tirer
dans
ta
propre
lumière
Don't
mind
what
you
see
cuz
it
never
takes
time
Ne
te
soucie
pas
de
ce
que
tu
vois,
car
cela
ne
prend
jamais
de
temps
The
will
to
succeed
will
make
the
first
dime
La
volonté
de
réussir
fera
la
première
pièce
Brush
alongside
the
whole
world
wide
Frotte-toi
contre
le
monde
entier
Bounce
to
the
rythm
and
slip
to
collide
Rebondis
sur
le
rythme
et
glisse
pour
entrer
en
collision
Every
single
molecule
in
my
body
was
made
to
move
Chaque
molécule
de
mon
corps
était
faite
pour
bouger
Mingle
with
no
intention
it
always
shall
improve
Mélange
sans
intention,
il
s'améliorera
toujours
Slip
in
the
back
to
get
the
format
Glisse
à
l'arrière
pour
obtenir
le
format
I
seen
her
standin
there
walk
on
my
floor
mat
Je
l'ai
vue
debout
là,
marcher
sur
mon
tapis
de
sol
What
can
i
do
when
my
whole
world
crumbles
apart?
Que
puis-je
faire
lorsque
mon
monde
s'effondre
?
Follow
along
(break)
in
trins
to
be
a
part
Suis
le
mouvement
(pause)
dans
les
trins
pour
faire
partie
Im
whirlin
wide,
completely
tied
Je
tourbillonne
largement,
complètement
lié
Follow
along
(break)
in
trins
to
be
a
part
Suis
le
mouvement
(pause)
dans
les
trins
pour
faire
partie
Rollin
in
with
his
bright
chauffer
Arrivant
avec
son
chauffeur
brillant
Now
tell
me
again
what
do
you
have
to
offer?
Maintenant,
dis-moi
encore
une
fois
ce
que
tu
as
à
offrir
?
Wake
up
and
i
break
or
die
Je
me
réveille
et
je
meurs
ou
je
me
brise
So
far
i
have
known
your
face
Jusqu'à
présent,
j'ai
connu
ton
visage
Soakin
in
my
time
and
time
Je
trempe
dans
mon
temps
et
mon
temps
Wrapped
up
in
my
endless
pace
Enveloppé
dans
mon
rythme
sans
fin
Wake
up
and
i
break
or
die
Je
me
réveille
et
je
meurs
ou
je
me
brise
So
far
i
have
known
your
face
Jusqu'à
présent,
j'ai
connu
ton
visage
Soakin
in
my
time
and
time
Je
trempe
dans
mon
temps
et
mon
temps
Wrapped
up
in
my
endless
pace
Enveloppé
dans
mon
rythme
sans
fin
In
the
year
i
approach
21
Dans
l'année
où
j'approche
de
21
ans
I
am
young
and
i
sing
the
songs
never
sung
Je
suis
jeune
et
je
chante
des
chansons
jamais
chantées
With
no
money
and
no
gun
but
the
voice
of
a
cauc-
Sans
argent
et
sans
arme,
mais
avec
la
voix
d'un
cauc-
Asian
who
can
only
rock
mics
nonstop
Asiatique
qui
ne
peut
que
secouer
les
micros
sans
arrêt
You
can
ask
my
pop
when
he
does
the
moonwalk
Tu
peux
demander
à
mon
papa
quand
il
fait
le
moonwalk
We
can
pack
the
room
so
the
doorways
are
blocked
On
peut
remplir
la
pièce
pour
que
les
portes
soient
bloquées
Pigeon
john
makes
the
ladies
swoon
Pigeon
John
fait
rougir
les
femmes
An
emcee
but
first
he's
the
down-to-earth
saint
Un
maître
de
cérémonie,
mais
d'abord,
il
est
le
saint
terre-à-terre
With
the
microphone
i
re-a-cquaint
Avec
le
microphone,
je
me
re-a-cquaint
My
self
unblemished
Moi-même
sans
tache
No
taint
Pas
de
souillure
Paint
me
as
you
want
if
i
stand
or
sit
Peins-moi
comme
tu
veux
si
je
me
tiens
debout
ou
assis
May
i
pose
only
Christ
with
my
life
portrait
Puis-je
poser
seulement
le
Christ
avec
mon
portrait
de
vie
Its
the
way
of
a
pilgrim
C'est
le
chemin
d'un
pèlerin
When
i
love
God's
children
Quand
j'aime
les
enfants
de
Dieu
Then
find
rest
Puis
trouve
le
repos
They
shall
be
blest
Ils
seront
bénis
And
if
they
laugh
and
spit
in
your
face
Et
s'ils
rient
et
crachent
à
ton
visage
You
can
remember
His
grace
Tu
peux
te
souvenir
de
sa
grâce
Drivin
along
listen
to
songs
of
questions
Conduisant
en
écoutant
des
chansons
de
questions
The
world
turn
around
who
are
you?
question
Le
monde
tourne,
qui
es-tu
? question
Will
you
be
my
my
girl
buggaboo?
question
Seras-tu
ma
ma
fille
buggaboo
? question
Allow
john
to
make
a
small
suggestion
Permets
à
John
de
faire
une
petite
suggestion
Carpe
diem
up
in
the
fly
PM
Carpe
diem
dans
le
PM
qui
vole
Cant
you
see?
i
am
a
lay
symptiem
Tu
ne
vois
pas
? je
suis
un
symptôme
posé
See
cuz
all
everybody
really
want
is
to
be
loved
Vois,
car
tout
le
monde
veut
vraiment
être
aimé
And
we'll
kill
if
we
have
to,
scratch
the
dove
Et
on
va
tuer
si
on
doit,
gratter
la
colombe
I
do
not
have
a
car
but
i
dont
feel
the
pain
Je
n'ai
pas
de
voiture,
mais
je
ne
ressens
pas
la
douleur
I
walk
real
slow
in
the
snow
and
the
rain
Je
marche
vraiment
lentement
dans
la
neige
et
la
pluie
To
chicago
and
wells
and
i
step
on
the
train
Jusqu'à
Chicago
et
Wells,
et
je
monte
dans
le
train
Everybody's
loud,
im
lost
in
the
crowd
Tout
le
monde
est
bruyant,
je
suis
perdu
dans
la
foule
97
people
i
know
not
one
name
97
personnes
que
je
connais,
pas
un
seul
nom
I
look
out
the
window,
my
thoughts
unrestrained
Je
regarde
par
la
fenêtre,
mes
pensées
sans
entraves
God,
its
rather
plain
what
i
want
in
this
life
Dieu,
c'est
plutôt
clair
ce
que
je
veux
dans
cette
vie
To
rap
with
my
kids
and
swing
dance
with
my
wife
Rapper
avec
mes
enfants
et
danser
le
swing
avec
ma
femme
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Writer Unknown, Dust John, Greenhill Jason Michael
Attention! Feel free to leave feedback.