Lyrics and translation Pigeon John - Play It Again

Play It Again

Play it again
Play it again for me
Play it again
Can′t stop me, let it all hang out
Oh, that's what I′m talking about
Turn it on, turn it up, turn it out
Oh, I think, I'm feelin' it now
Slick talk, and move like a son of a gun
Find me in between handclappin′ a drum
Brand new me
Brand new day
And, the whole world is spinnin′ my way
Play it again
Like it's never been done before
Play it again
Can you someday give me some more
Start me up, watch me move
Ain′t nothing like the way I do
Play it again for me
Oh, you got me feelin so brand new
Play it again
Play it again for me
Play it again
Come on, baby let me hear that sound
Oh, that's what I′m talking about
On a roll, and we ain't slowing down
Oh, I think I′m feelin' it now
Hip hoppin, show stoppin' out on the run
Pedal to the metal because I′m chasin′ the sun
In the right place if you're lookin′ for fun
Got the recipe on the tip of my tongue
It goes, one, two, three to the four
Now, shake that thing on the floor
'Cause it′s a brand new me
Brand new day
And, the whole world is spinnin' my way
Play it again
Like it′s never been done before
Play it again
Can you someday give me some more
Start me up, watch me move
Ain't nothing like the way I do
Play it again for me
Oh, you got me feelin so brand new
Play it again
Play it again for me
Play it again
Play it again now
Start me up
Come on
Oh, I think I'm feelin′ it now
′Cause it's a brand new me
Brand new day
And, the whole world is spinnin′ my way
Play it again
Like it's never been done before
Play it again
Can you someday give me some more
Start me up, watch me move
Ain′t nothing like the way I do
Play it again for me
Oh, you got me feelin so brand new
Play it again
Play it again for me
Play it again
You got me feelin' so brand new
Play it again

Rejoue-la

Rejoue-la
Rejoue-la pour moi
Rejoue-la
Ne m'arrête pas, laisse tout pendre
Oh, c'est ce dont je parle
Allume-la, monte le son, fais-la tourner
Oh, je crois que je le sens maintenant
Parle avec assurance et bouge comme un bandit
Trouve-moi entre les claquements de mains sur le tambour
Un nouveau moi
Un nouveau jour
Et le monde entier tourne à ma manière
Rejoue-la
Comme si ce n'était jamais arrivé auparavant
Rejoue-la
Pourrais-tu m'en donner un peu plus un jour ?
Démarre-moi, regarde-moi bouger
Rien ne ressemble à la façon dont je le fais
Rejoue-la pour moi
Oh, tu me fais me sentir si neuf
Rejoue-la
Rejoue-la pour moi
Rejoue-la
Allez, bébé, laisse-moi entendre ce son
Oh, c'est ce dont je parle
On est sur une lancée et on ne ralentit pas
Oh, je crois que je le sens maintenant
Hip hop, spectacle de choc, en fuite
Pied au plancher parce que je poursuis le soleil
Au bon endroit si tu cherches du fun
J'ai la recette sur le bout de la langue
Ça va, un, deux, trois, quatre
Maintenant, secoue ça sur le sol
Parce que c'est un nouveau moi
Un nouveau jour
Et le monde entier tourne à ma manière
Rejoue-la
Comme si ce n'était jamais arrivé auparavant
Rejoue-la
Pourrais-tu m'en donner un peu plus un jour ?
Démarre-moi, regarde-moi bouger
Rien ne ressemble à la façon dont je le fais
Rejoue-la pour moi
Oh, tu me fais me sentir si neuf
Rejoue-la
Rejoue-la pour moi
Rejoue-la
Rejoue-la maintenant
Démarre-moi
Allez
Oh, je crois que je le sens maintenant
Parce que c'est un nouveau moi
Un nouveau jour
Et le monde entier tourne à ma manière
Rejoue-la
Comme si ce n'était jamais arrivé auparavant
Rejoue-la
Pourrais-tu m'en donner un peu plus un jour ?
Démarre-moi, regarde-moi bouger
Rien ne ressemble à la façon dont je le fais
Rejoue-la pour moi
Oh, tu me fais me sentir si neuf
Rejoue-la
Rejoue-la pour moi
Rejoue-la
Tu me fais me sentir si neuf
Rejoue-la