Pigeon John - The Cowboy Song - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Pigeon John - The Cowboy Song




The Cowboy Song
La chanson du cow-boy
[Intro] [Pigeon John Talking]
[Intro] [Pigeon John parle]
Yeah, this is... Ferrari love. C′mon, Ferrari love.
Ouais, c'est... l'amour Ferrari. Allez, l'amour Ferrari.
Hi ho Silver. Oh yeah, Ferrari love. Everybody. Hi ho Silver. C'mon.
Hi ho Silver. Oh yeah, l'amour Ferrari. Tout le monde. Hi ho Silver. Allez.
[Chorus]:
[Chorus]:
Giddy up [x30]
Giddy up [x30]
[Verse One]:
[Premier couplet]:
Y′all niggy's be trippin'
Vous autres, vous tripez
At the same time
En même temps
Pigeon′s still rippin′
Pigeon continue de déchirer
Yo, you're lookin′ like a chicken
Yo, tu ressembles à une poule
Head cut off and you're bouncin′ and slippin'
La tête coupée et tu rebondis et tu glisses
But me I′m like, "What?"
Mais moi je me dis, "Quoi ?"
Five dollars in the pocket, still good luck
Cinq dollars dans la poche, toujours de la chance
With that I take out my girl
Avec ça, j'emmène ma fille
Show her how not to eat... and the world
Lui montrer comment ne pas manger... et le monde
Let's take a trip out to Watts
On va faire un tour à Watts
Throw up in HP and get shot
On va vomir dans HP et se faire tirer dessus
Hangin' out the window and a cop
On traîne à la fenêtre et un flic
Pulls up and rudely asks what drugs we got
Arrive et demande grossièrement quelle drogue on a
I said, "Hey, I don′t smoke weed.
J'ai dit, "Hé, je ne fume pas d'herbe.
I don′t drink Vodka and I don't need speed."
Je ne bois pas de vodka et je n'ai pas besoin de speed."
It feels good to be me
Ça fait du bien d'être moi
O to the G from Hawthorne city
O pour G de la ville de Hawthorne
Oh shoot
Oh putain
[Chorus]:
[Chorus]:
Giddy up [x30]
Giddy up [x30]
I don′t know where to go
Je ne sais pas aller
I don't know
Je ne sais pas
[X4]
[X4]
[Verse Two]:
[Deuxième couplet]:
Oh shoot I′m cute
Oh putain, je suis mignon
I've got to believe that cause no one is really goin′ to
Je dois y croire parce que personne ne va vraiment le faire
I hang out with my friends
Je traîne avec mes amis
(Makin' big lucci and would have it no other way)
(Faire beaucoup de lucci et ne pas vouloir que ça change)
Yo
Yo
Who the heck was that?
Qui était ce type ?
I'm Pigeon John baby and this is my rap
Je suis Pigeon John, bébé, et c'est mon rap
Yo, you need some permission
Yo, tu as besoin d'une autorisation
(Giddy up giddy up giddy up)
(Giddy up giddy up giddy up)
Hold up on the chorus
Attends le refrain
Just listen
Écoute juste
See
Vois
Everything around is so O to the G (ha ha)
Tout autour est tellement O pour G (ha ha)
It feels good to be free (la la la la)
C'est bon d'être libre (la la la la)
Chillin′ with my girl and sippin′ coffee
Je détend avec ma fille et je sirote mon café
This is for the hardcore
C'est pour les hardcore
And you know that it's real
Et tu sais que c'est réel
And you know I′m packin' steel
Et tu sais que je suis blindé
You need to read a book
Tu as besoin de lire un livre
Listen to Phil Collins and learn to write a hook
Écoute Phil Collins et apprends à écrire un refrain
[Chorus]:
[Chorus]:
Giddy up [x30]
Giddy up [x30]
I don′t know where to go
Je ne sais pas aller
I don't know
Je ne sais pas
[X4]
[X4]
[Verse Three]
[Troisième couplet]
(Oh now?)
(Oh maintenant ?)
One time
Une fois
Niggy′s don't even know how to begin and shine
Les niggy's ne savent même pas comment commencer et briller
That don't even know their whole style′s genuine
Ceux qui ne connaissent même pas leur style authentique
Created by the only true God Divine
Créé par le seul vrai Dieu divin
See
Vois
He created you
Il t'a créé
Your whole little style and your weird nose too
Tout ton petit style et ton nez bizarre aussi
Yo, let′s get a tattoo
Yo, on va se faire tatouer
Tribal
Tribal
Get a clue
Comprends
Stop smokin' glue
Arrête de fumer de la colle
I mean sniffin′
Je veux dire, de renifler
Yo, hold up wait, I'm trippin′
Yo, attends, attends, je trip
This is for my peeps
C'est pour mes potes
The skateboarders
Les skateurs
And the dudes who drive in Jeeps
Et les mecs qui roulent en Jeep
You're all a bunch of geeks
Vous êtes tous un tas de geeks
I′m just playin' dude (whoa!)
Je rigole, mec (whoa !)
Switch up your attitude
Change ton attitude
Or get smacked in the cheek
Ou je te donne une claque sur la joue
Come on hold my hand and just rock to the beat
Allez, prends ma main et danse au rythme
[Chorus]:
[Chorus]:
Giddy up [x30]
Giddy up [x30]
I don't know where to go
Je ne sais pas aller
I don′t know
Je ne sais pas
[X4]
[X4]
Mobb Deep
Mobb Deep
De La Soul
De La Soul





Writer(s): DUST JOHN


Attention! Feel free to leave feedback.