Pigeonhed - The Full Sentence - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Pigeonhed - The Full Sentence




The Full Sentence
La phrase complète
Gonna make me fly
Tu vas me faire voler
Guaranteed it gets much brighter
Je te garantis que ça va devenir beaucoup plus lumineux
You never know until you stop
Tu ne le sais jamais avant de t'arrêter
Yeah Yeah
Oui Oui
And I will never be the one
Et je ne serai jamais celui
To carry out the full sentence
Qui prononcera la phrase complète
I didn't mean someone else
Je ne voulais pas dire quelqu'un d'autre
Yeah Yeah
Oui Oui
And I cannot understand
Et je ne comprends pas
Where this could happen
Comment cela pourrait arriver
Over and over again
Encore et encore
So hard again
Si fort encore
Yeah
Oui
I can never let this secret fly
Je ne peux jamais laisser ce secret s'envoler
Open your eyes and let me slide away
Ouvre les yeux et laisse-moi filer
So carry on
Alors continue
I cannot wait any longer
Je ne peux plus attendre
Without you coming here
Sans que tu viennes ici
I cannot wait any longer
Je ne peux plus attendre
Yeah
Oui
So carry on
Alors continue
I cannot wait any longer
Je ne peux plus attendre
Without you coming here
Sans que tu viennes ici
(You and me)
(Toi et moi)
I cannot wait any longer
Je ne peux plus attendre
I cannot wait any longer
Je ne peux plus attendre
I cannot wait any longer
Je ne peux plus attendre
Yeah
Oui
Gonna make me cry
Tu vas me faire pleurer
Ooh I'm coming to you, remember
Oh, je viens vers toi, souviens-toi
Never know until you stop
On ne le sait jamais avant de s'arrêter
Yeah yeah
Oui oui
I cannot understand
Je ne comprends pas
Whether this could happen over and over again
Si cela pourrait arriver encore et encore
So hard again
Si fort encore
Just carry on
Continue juste
I cannot wait any longer
Je ne peux plus attendre
Without you coming here
Sans que tu viennes ici
I cannot wait any longer
Je ne peux plus attendre
No, say it again
Non, dis-le encore
So carry on
Alors continue
I cannot wait any longer
Je ne peux plus attendre
Without you coming here
Sans que tu viennes ici
(Darling) I cannot wait any longer
(Chérie) Je ne peux plus attendre
(Yeah) I cannot wait any longer
(Oui) Je ne peux plus attendre
(Darling) I cannot wait any longer
(Chérie) Je ne peux plus attendre
One day you'll find
Un jour tu trouveras
There's nobody like me
Qu'il n'y a personne comme moi
So carry on
Alors continue
I cannot wait any longer
Je ne peux plus attendre
Without you coming here
Sans que tu viennes ici
I cannot wait any longer
Je ne peux plus attendre
Yeah, say it again.
Oui, dis-le encore.
So carry on
Alors continue
I cannot wait any longer
Je ne peux plus attendre
Without you coming here
Sans que tu viennes ici
Near me
Près de moi





Writer(s): Shawn Smith, Steve Fisk


Attention! Feel free to leave feedback.