Pignoise - Alas Rotas - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Pignoise - Alas Rotas




Alas Rotas
Ailes brisées
Vuela fugaz la felicidad
Le bonheur vole rapidement
Y no sabe aterrizar
Et ne sait pas atterrir
Quiero sangrar de realidad
Je veux saigner de la réalité
Cuando caiga al suelo
Quand je tomberai au sol
Levántate, queremos recorrer
Lève-toi, nous voulons parcourir
Todo el camino otra vez
Tout le chemin à nouveau
Es arma poderosa
C'est une arme puissante
El volver a creer
Le retour à la foi
Pero es que yo quiero coser
Mais je veux coudre
Estas dos alas rotas a mi piel otra vez
Ces deux ailes brisées à ma peau à nouveau
Con hilo de derrota sigo en pie
Avec un fil de défaite, je reste debout
Queda de ayer el pasado cruel
Le passé cruel d'hier reste
Va perdiendo nitidez
Il perd de sa netteté
Desafiar la gravedad
Défier la gravité
Cuando caiga al suelo
Quand je tomberai au sol
Levántate, queremos recorrer
Lève-toi, nous voulons parcourir
Todo el camino otra vez
Tout le chemin à nouveau
Es arma poderosa
C'est une arme puissante
El volver a creer
Le retour à la foi
Es que yo quiero coser
Je veux coudre
Estas dos alas rotas a mi piel otra vez
Ces deux ailes brisées à ma peau à nouveau
Con hilo de derrota
Avec un fil de défaite
Y yo quiero coser
Et je veux coudre
Estas dos alas rotas otra vez
Ces deux ailes brisées à nouveau
Levántate, queremos recorrer
Lève-toi, nous voulons parcourir
Todo el camino otra vez
Tout le chemin à nouveau
Es arma poderosa el volver a creer
C'est une arme puissante, le retour à la foi
Es que yo quiero coser
Je veux coudre
Estas dos alas rotas a mi piel otra vez
Ces deux ailes brisées à ma peau à nouveau
Con hilo de derrota
Avec un fil de défaite
Y yo quiero coser
Et je veux coudre
Estas dos alas rotas a mi piel otra vez
Ces deux ailes brisées à ma peau à nouveau
Con hilo de derrota sigo en pie
Avec un fil de défaite, je reste debout
Sigo en pie
Je reste debout






Attention! Feel free to leave feedback.