Lyrics and translation Pignoise - Dame Tu Voz

Dame Tu Voz

Busque demasiado lejos
Lo que tengo en el espejo
Deje mis pisadas
Olvidadas sobre cualquier suelo
Vi mil puñaladas
Escondidas en todos mis besos
Cerré mis cortinas
Para que no vieran lo que hay dentro
Libré mis batallas
Dentro del silencio
Balas esquivadas
Que me dan aliento
Solo sobrevives,
Sigue con el juego
Cojeme la mano
Juntos enfrentemos nuestros miedos

Dame tu voz (x3)

Hoy las cicatrices
Cubren las heridas
Luego superadas
Que marcan mi vida
Ya no tengo prisa
Vivo el dia a dia
Abro las cortinas
Ahora todos miran
Busque demasiado lejos
Lo que tengo en el espejo
Deje mis pisadas
Olvidadas sobre cualquier suelo
Vi mil puñaladas
Escondidas en todos mis besos
Cerré mis cortinas
Para que no vieran lo que hay dentro

Dame tu voz (x8)

Дай мне свой голос

Я искал слишком далеко
То, что есть у меня в зеркале
Я оставил свои следы
Забытые на любой земле
Я видел тысячу ножевых ранений
Скрытых во всех моих поцелуях
Я закрыл свои шторы
Чтобы никто не видел, что внутри
Я сражался в своих битвах
В тишине
Уклонялся от пуль
Что давали мне силы
Просто выживая,
Продолжая игру
Дай мне свою руку
Вместе мы встретим наши страхи

Дай мне свой голос (x3)

Сегодня шрамы
Покрывают раны
Затем преодоленные
Что знаменуют мою жизнь
Я больше не спешу
Живу сегодняшним днем
Я открываю шторы
Теперь все смотрят
Я искал слишком далеко
То, что есть у меня в зеркале
Я оставил свои следы
Забытые на любой земле
Я видел тысячу ножевых ранений
Скрытых во всех моих поцелуях
Я закрыл свои шторы
Чтобы никто не видел, что внутри

Дай мне свой голос (x8)