Pignoise - Equivocado - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Pignoise - Equivocado




Equivocado
Mistaken
Cogimos velocidad
We picked up speed
Pisamos el desenfreno
We stepped on the accelerator
Lucho con la gravedad
I fight with gravity
Que me empuja contra el suelo
That pushes me against the ground
Perdimos la ingenuidad
We lost our innocence
Inyectando algún veneno
Injecting some poison
Dentro de la oscuridad
In the darkness
No hay sitio para los buenos
There's no place for good people
Siempre desbocado, volando voy de flor en flor
Always out of control, I fly from flower to flower
Me alimento de pecado
I feed on sin
Siempre de prestado, errante soy por vocación
Always borrowed, I'm a wanderer by vocation
En el sitio equivocado
In the wrong place
Elegí la brevedad
I chose brevity
Disfrutar cada momento
To enjoy every moment
Esa es la felicidad
That's the happiness
Del que ya no cree en los cuentos
Of someone who no longer believes in fairy tales
Siempre desbocado, volando voy de flor en flor
Always out of control, I fly from flower to flower
Me alimento de pecado
I feed on sin
Siempre de prestado, errante soy por vocación
Always borrowed, I'm a wanderer by vocation
En el sitio equivocado
In the wrong place
Siempre despiadado, escucho la voz interior
Always ruthless, I listen to the inner voice
Que me tiene dominado
That has me dominated
Siempre desbocado, volando voy de flor en flor
Always out of control, I fly from flower to flower
En el sitio equivocado
In the wrong place
Oh-oh-oh, oh-oh
Oh-oh-oh, oh-oh
Oh-oh-oh, oh-oh
Oh-oh-oh, oh-oh
Oh-oh
Oh-oh
Cogimos velocidad
We picked up speed
Pisamos el desenfreno
We stepped on the accelerator
Lucho con la gravedad
I fight with gravity
Que me empuja contra el suelo
That pushes me against the ground
Siempre desbocado, volando voy de flor en flor
Always out of control, I fly from flower to flower
Me alimento de pecado
I feed on sin
Siempre de prestado, errante soy por vocación
Always borrowed, I'm a wanderer by vocation
En el sitio equivocado
In the wrong place
Siempre despiadado, escucho la voz interior
Always ruthless, I listen to the inner voice
Que me tiene dominado
That has me dominated
Siempre desbocado, volando por de flor en flor
Always out of control, flying from flower to flower
En el sitio equivocado
In the wrong place






Attention! Feel free to leave feedback.