Pignoise - Incompatibles - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Pignoise - Incompatibles




Incompatibles
Несовместимые
amas la luna y yo vivo con el sol.
Ты любишь луну, а я живу под солнцем.
dibujas en tus cuentos, yo que creo en lo que veo.
Ты рисуешь свои сказки, я верю в то, что вижу.
Yo soy cerebro y todo corazón.
Я разум, а ты всё сердце.
que vives el momento, yo que sigo mi argumento.
Ты живёшь моментом, я иду за своими доводами.
Y siento que la vida pasa y no nos ve.
И я чувствую, как жизнь проходит мимо, не замечая нас.
Y siento que no sé.
И я чувствую, что не знаю.
Mi mundo va despacio, el tuyo a todo tren.
Мой мир идёт медленно, твой на полном ходу.
Quieres tenerlo todo y yo todo probé.
Ты хочешь всего, а я всё испытал.
Quieres volar muy alto y yo ya aterricé.
Ты хочешь взлететь высоко, а я уже приземлился.
Yo soy el cebo y el depredador.
Я приманка, а ты хищник.
que clamas contra el cielo, yo que sufro en mi silencio.
Ты кричишь небу, я страдаю в своей тишине.
Yo soy cerebro y todo corazón.
Я разум, а ты всё сердце.
que vives el momento, yo que sigo mi argumento.
Ты живёшь моментом, я иду за своими доводами.
Mi mundo va despacio y el tuyo a todo tren.
Мой мир идёт медленно, а твой на полном ходу.
Quieres tenerlo todo y yo todo probé.
Ты хочешь всего, а я всё испытал.
Quieres volar muy alto y yo ya aterricé.
Ты хочешь взлететь высоко, а я уже приземлился.
Y siento que la vida pasa y no nos ve.
И я чувствую, как жизнь проходит мимо, не замечая нас.
Y siento que no sé.
И я чувствую, что не знаю.
Mi mundo va despacio y el tuyo a todo tren.
Мой мир идёт медленно, а твой на полном ходу.
Quieres tenerlo todo y yo todo probé.
Ты хочешь всего, а я всё испытал.
Quieres volar muy alto y yo ya aterricé.
Ты хочешь взлететь высоко, а я уже приземлился.
Ya aterricé...
Я уже приземлился...
Ya aterricé...
Я уже приземлился...
Ya aterricé...
Я уже приземлился...






Attention! Feel free to leave feedback.