Pignoise - Lo Tuve - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Pignoise - Lo Tuve




Lo Tuve
Je l'ai eu
que lo tuve y ya no lo tengo
Je sais que je l'ai eu et que je ne l'ai plus
que lo tuve, que todo lo pierdo
Je sais que je l'ai eu, que je perds tout
que lo tuve y ya no lo tengo
Je sais que je l'ai eu et que je ne l'ai plus
que las nubes tapan mi cielo
Je sais que les nuages ​​couvrent mon ciel
Que me he dejado llevar
Que je me suis laissé emporter
Por no decir lo que pienso
Pour ne pas dire ce que je pense
Ahora que mis demonios
Maintenant que mes démons
Me queman con su fuego
Me brûlent de leur feu
Que me he dejado arrastrar
Que je me suis laissé entraîner
Y ahora vivo por el suelo
Et maintenant je vis par terre
Ahora que mis temores
Maintenant que mes peurs
Me atacan desde dentro
M'attaquent de l'intérieur
que hay heridas que nunca cierran
Je sais qu'il y a des blessures qui ne guérissent jamais
que a mi puzle le faltan piezas
Je sais qu'il manque des pièces à mon puzzle
que te tuve y ya no te tengo
Je sais que je t'ai eu et que je ne t'ai plus
que se pudre todo lo bueno
Je sais que tout ce qui est bon se décompose
Que me he dejado llevar
Que je me suis laissé emporter
Por no decir lo que pienso
Pour ne pas dire ce que je pense
Ahora que mis demonios
Maintenant que mes démons
Me queman con su fuego
Me brûlent de leur feu
Que me he dejado arrastrar
Que je me suis laissé entraîner
Y ahora vivo por el suelo
Et maintenant je vis par terre
Ahora que mis temores
Maintenant que mes peurs
Me atacan desde dentro
M'attaquent de l'intérieur
Busco a mi alrededor un futuro mejor
Je cherche un avenir meilleur autour de moi
Que me he dejado llevar
Que je me suis laissé emporter
Por no decir lo que pienso
Pour ne pas dire ce que je pense
Ahora que mis demonios
Maintenant que mes démons
Me queman con su fuego
Me brûlent de leur feu
Que me he dejado arrastrar
Que je me suis laissé entraîner
Y ahora vivo por el suelo
Et maintenant je vis par terre
Ahora que mis temores
Maintenant que mes peurs
Me atacan desde dentro
M'attaquent de l'intérieur





Writer(s): Alvaro Antonio Benito Villar, Miguel Angel Obrero, Pablo Alonso Alvarez, Hector Polo Del Amo


Attention! Feel free to leave feedback.