Lyrics and translation Pignoise - Mentiras - Directo 09

Mentiras - Directo 09

Mentiras
Quién no las puede elegir
Antes que las verdades
Para no hacerte sufrir
Para hacer...
Para hacer que te sientas tan bien
Que te pueda gritar
No me sirve de nada
De nada me vale
Yo te prefiero mentir
Yo prefiero...
Prefiero que no te des cuenta
Y aprendas.
Quizás perturbación
Quizás mala intención...

Mentiras
Forman parte de tu vida
Te las cuentan cada día
Te alimentan de alegría
Y es mejor decir mentiras
Que luego todo se olvida
Es la mejor medicina
Y es que nunca contamina
Yo quiero escuchar mentiras

Y es que me siento tan bien
Cuando no me doy cuenta
Si nada quiero saber
Si no quiero quitar la venda de mis ojos
Y poder mirar
Nadie sabe que encuentras
Si no estás a ciegas
Yo quiero felicidad
Yo prefiero cerrarle la puerta
A mi parte sincera
Quizás perturbación
Quizás mala intención

Mentiras

Quizás perturbación

Mentiras

Ложь - Концерт 09

Ложь
Кто может от неё отказаться
Предпочесть её правде,
Чтобы не причинить тебе боль,
Чтобы...
Чтобы ты чувствовала себя так хорошо,
Чтобы я мог кричать тебе,
Мне это не нужно,
Мне это не важно,
Я предпочитаю лгать тебе.
Я предпочитаю...
Предпочитаю, чтобы ты не замечала
И училась.
Может быть, это помешательство,
Может быть, злой умысел...

Ложь
Часть твоей жизни,
Тебе лгут каждый день,
Тебя кормят радостью,
И лучше говорить ложь,
Потому что потом всё забывается,
Это лучшее лекарство,
И оно никогда не вредит.
Я хочу слышать ложь.

И я чувствую себя так хорошо,
Когда не понимаю,
Если ничего не хочу знать,
Если не хочу снимать повязку с глаз
И видеть.
Никто не знает, что ты найдёшь,
Если не будешь слепой.
Я хочу счастья,
Я предпочитаю закрыть дверь
Перед своей искренней частью.
Может быть, это помешательство,
Может быть, злой умысел.

Ложь

Может быть, это помешательство

Ложь