Nadie es perfecto - Pignoise translation in German

Nadie es perfecto

Tantas veces me perdí en tus besos
Q ya no qiero.
Tantas veces me rompí los huesos
Q ahora son de acero.
Tantas veces yo besé la lona
Q soi de goma.
Tantas veces yo perdí las formas con otras personas.

Pensaba q era especial
I sólo soi uno más...
I es q me despisto i no sé lo q digo
I soi el mejor en perder objetivos
Nada de lo q hago tiene algún sentido
Busco en mi cabeza i todo está vacio
Pero estoi contento, si nadie es perfecto.

Tantas veces me qedé en el cielo
Q ya no vuelo.
Sólo me qedé con un cahchito
I lo qiero entero.
Tantas veces me qedé dormido q ya no sueño.
Tantas veces me qedé vacío
Q nunca me lleno.

Pensaba q era especial
I sólo soi uno más...
I es q me despisto i no sé lo q digo
I soi el mejor en perder objetivos
Nada de lo q hago tiene algún sentido
Busco en mi cabeza i todo está vacio
Pero estoi contento, si nadie es perfecto.

Pensaba q era especial
I sólo soi uno más...
I es q me despisto i no sé lo q digo
I soi el mejor en perder objetivos
Nada de lo q hago tiene algún sentido
Busco en mi cabeza i todo está vacio

I es q me despisto i no sé lo q digo
I soi el mejor en perder objetivos
Nada de lo q hago tiene algún sentido
Busco en mi cabeza i todo está vacio
Pero estoi contento, si nadie es perfecto.

Niemand ist perfekt

So oft verlor ich mich in deinen Küssen
Dass ich nicht mehr will.
So oft brach ich mir die Knochen
Dass sie jetzt aus Stahl sind.
So oft lag ich am Boden
Dass ich aus Gummi bin.
So oft verlor ich die Beherrschung bei anderen Leuten.

Ich dachte, ich wäre besonders
Und ich bin nur einer mehr...
Und es ist so, dass ich mich ablenken lasse und nicht weiß, was ich sage
Und ich bin der Beste darin, Ziele aus den Augen zu verlieren
Nichts von dem, was ich tue, hat irgendeinen Sinn
Ich suche in meinem Kopf und alles ist leer
Aber ich bin zufrieden, denn niemand ist perfekt.

So oft blieb ich im Himmel
Dass ich nicht mehr fliege.
Ich behielt nur ein kleines Stückchen
Und ich will es ganz.
So oft schlief ich ein, dass ich nicht mehr träume.
So oft blieb ich leer
Dass ich mich niemals fülle.

Ich dachte, ich wäre besonders
Und ich bin nur einer mehr...
Und es ist so, dass ich mich ablenken lasse und nicht weiß, was ich sage
Und ich bin der Beste darin, Ziele aus den Augen zu verlieren
Nichts von dem, was ich tue, hat irgendeinen Sinn
Ich suche in meinem Kopf und alles ist leer
Aber ich bin zufrieden, denn niemand ist perfekt.

Ich dachte, ich wäre besonders
Und ich bin nur einer mehr...
Und es ist so, dass ich mich ablenken lasse und nicht weiß, was ich sage
Und ich bin der Beste darin, Ziele aus den Augen zu verlieren
Nichts von dem, was ich tue, hat irgendeinen Sinn
Ich suche in meinem Kopf und alles ist leer

Und es ist so, dass ich mich ablenken lasse und nicht weiß, was ich sage
Und ich bin der Beste darin, Ziele aus den Augen zu verlieren
Nichts von dem, was ich tue, hat irgendeinen Sinn
Ich suche in meinem Kopf und alles ist leer
Aber ich bin zufrieden, denn niemand ist perfekt.