No sentar nunca la cabeza - Pignoise translation in German

No sentar nunca la cabeza

Si me gusta lo incorrecto
Y me faltan argumentos
Soy el rey de lo imperfecto
Si solo tengo defectos

Yo
Que vivo en una alucinación
No hago caso nunca a la razón
Pues me guio por el corazón

No sentar nunca la cabeza
Poner los pies sobre la mesa
Para hacer solo lo que yo quiero
Dejarlo todo a la improvisación
Y hacer que vuele la imaginación
Para hacer solo lo que yo quiero

En el cielo soy tormenta
Y en el cuento cenicienta
Sí, nunca tengo paciencia
Porque todo me revienta

Yo
Que no tengo ninguna ilusión
Soy un signo de interrogación
De lo malo seré lo peor

No sentar nunca la cabeza
Poner los pies sobre la mesa
Para hacer solo lo que yo quiero
Dejarlo todo a la improvisación
Y hacer que vuele la imaginación
Para hacer solo lo que yo quiero

Sigo intentando
Que el mal no pueda con el bien
Y si me caigo
Intentaré caer de pie

Y si te fallo
Prometo no volverlo a hacer
Y si lo hago
Yo solo lo disimularé

Yo
Que vivo en una alucinación
No hago caso nunca a la razón
Pues me guio por el corazón

No sentar nunca la cabeza
Poner los pies sobre la mesa
Para hacer solo lo que yo quiero
No sentar nunca la cabeza
Poner los pies sobre la mesa
Para hacer solo lo que yo quiero

Dejarlo todo a la improvisación
Y hacer que vuele la imaginación
Para hacer solo lo que yo quiero

Na, na, na, na, na, na, na, na, na (Na, na, na, na, na)
Na, na, na, na, na, na, na, na
Na, na, na, na, na, na, na, na, na (Na, na, na, na, na)
Na, na, na, na, na, na, na, na

Na, na, na, na, na, na, na, na, na (Na, na, na, na, na)
Na, na, na, na, na, na, na, na
Na, na, na, na, na, na, na, na, na (Na, na, na, na, na)
Na, na, na, na, na, na, na, na

Niemals zur Ruhe kommen

Wenn mir das Falsche gefällt
Und mir die Argumente fehlen
Bin ich der König des Unvollkommenen
Wenn ich nur Fehler habe

Ich
Der ich in einer Halluzination lebe
Höre niemals auf die Vernunft
Denn ich lasse mich vom Herzen leiten

Niemals zur Ruhe kommen
Die Füße auf den Tisch legen
Um nur das zu tun, was ich will
Alles der Improvisation überlassen
Und die Fantasie fliegen lassen
Um nur das zu tun, was ich will

Am Himmel bin ich ein Sturm
Und im Märchen die falsche Figur
Ja, ich habe niemals Geduld
Weil mich alles zur Weißglut bringt

Ich
Der ich keine Illusionen habe
Bin ein Fragezeichen
Vom Schlechten werde ich das Schlimmste sein

Niemals zur Ruhe kommen
Die Füße auf den Tisch legen
Um nur das zu tun, was ich will
Alles der Improvisation überlassen
Und die Fantasie fliegen lassen
Um nur das zu tun, was ich will

Ich versuche weiterhin
Dass das Böse das Gute nicht besiegen kann
Und wenn ich falle
Werde ich versuchen, auf den Füßen zu landen

Und wenn ich dich enttäusche
Verspreche ich, es nicht wieder zu tun
Und wenn ich es doch tue
Werde ich es nur überspielen

Ich
Der ich in einer Halluzination lebe
Höre niemals auf die Vernunft
Denn ich lasse mich vom Herzen leiten

Niemals zur Ruhe kommen
Die Füße auf den Tisch legen
Um nur das zu tun, was ich will
Niemals zur Ruhe kommen
Die Füße auf den Tisch legen
Um nur das zu tun, was ich will

Alles der Improvisation überlassen
Und die Fantasie fliegen lassen
Um nur das zu tun, was ich will

Na, na, na, na, na, na, na, na, na (Na, na, na, na, na)
Na, na, na, na, na, na, na, na
Na, na, na, na, na, na, na, na, na (Na, na, na, na, na)
Na, na, na, na, na, na, na, na

Na, na, na, na, na, na, na, na, na (Na, na, na, na, na)
Na, na, na, na, na, na, na, na
Na, na, na, na, na, na, na, na, na (Na, na, na, na, na)
Na, na, na, na, na, na, na, na