Lyrics and translation Pignoise - No Séntar Nunca la Cabeza (con No Way Out) [Live]

No Séntar Nunca la Cabeza (con No Way Out) [Live]

Si me gusta lo incorrecto,
Y me faltan argumentos,
Soy el rey de lo imperfecto,
Si solo tengo defectos.
Yo,
Que vivo en una alucinacion,
No hago caso nunca a la razon,
Pues me guio por el corazon.
No sentar nunca la cabeza,
Poner los pies sobre la mesa,
Para hacer solo,
Lo que yo quiero,
Dejarlo todo a la improvisacion,
Y hacer que vuele la imaginacion,
Para hacer solo,
Lo que yo quiero.
En el cielo soy tormenta,
Y en el cuento cenicienta,
Si nunca tengo paciencia,
Porque todo me revienta.
Yo,
Que no tengo ninguna ilusion,
Soy el signo de interrogacion,
De lo malo sere lo peor.
No sentar nunca la cabeza,
Poner los pies sobre la mesa,
Para hacer solo,
Lo que yo quiero,
Dejarlo todo a la improvisacion,
Y hacer que vuele la imaginacion,
Para hacer solo,
Lo que yo quiero.
Sigo intentando,
Que el mal no pueda con el bien,
Y si me caigo,
Intentare caer de pie,
Y si te fallo,
Prometo no volverlo a hacer,
Y si lo hago,
Yo solo lo disimulare.
Yo,
Que vivo en una alucinacion,
No hago caso nunca a la razon,
Pues me guio por el corazon.
No sentar nunca la cabeza,
Poner los pies sobre la mesa,
Para hacer solo,
Lo que yo quiero.
No sentar nunca la cabeza,
Poner los pies sobre la mesa,
Para hacer solo,
Lo que yo quiero,
Dejarlo todo a la improvisacion,
Y hacer que vuele la imaginacion,
Para hacer solo,
Lo que yo quiero.

Je ne mettrai jamais la tête en bas (avec No Way Out) [Live]

Si j'aime ce qui est incorrect,
Et si mes arguments manquent,
Je suis le roi de l'imparfait,
Si je n'ai que des défauts.
Moi,
Qui vit dans une hallucination,
Je n'écoute jamais la raison,
Car je suis guidé par mon cœur.
Je ne mettrai jamais la tête en bas,
Mettre les pieds sur la table,
Pour faire seulement,
Ce que je veux,
Laisser tout à l'improvisation,
Et faire voler l'imagination,
Pour faire seulement,
Ce que je veux.
Au ciel je suis une tempête,
Et dans le conte Cendrillon,
Si je n'ai jamais de patience,
Parce que tout me fait exploser.
Moi,
Qui n'a aucune illusion,
Je suis le point d'interrogation,
Du mal je serai le pire.
Je ne mettrai jamais la tête en bas,
Mettre les pieds sur la table,
Pour faire seulement,
Ce que je veux,
Laisser tout à l'improvisation,
Et faire voler l'imagination,
Pour faire seulement,
Ce que je veux.
Je continue d'essayer,
Que le mal ne puisse pas vaincre le bien,
Et si je tombe,
J'essaierai de tomber sur mes pieds,
Et si je te fais défaut,
Je promets de ne plus recommencer,
Et si je le fais,
Je vais juste le dissimuler.
Moi,
Qui vit dans une hallucination,
Je n'écoute jamais la raison,
Car je suis guidé par mon cœur.
Je ne mettrai jamais la tête en bas,
Mettre les pieds sur la table,
Pour faire seulement,
Ce que je veux.
Je ne mettrai jamais la tête en bas,
Mettre les pieds sur la table,
Pour faire seulement,
Ce que je veux,
Laisser tout à l'improvisation,
Et faire voler l'imagination,
Pour faire seulement,
Ce que je veux.