Lyrics and translation Pignoise - Nubes de Algodón

Nubes de Algodón

No queda tiempo para la oración,
Si de este mundo se ha marchado Dios,
El ser humano sera la infección,
Que ha envenenado el planeta.

No sé ya el tiempo que resistiré,
A la oleada de la estupidez,
Mejor miramos todos a la vez,
Y quitarnos la careta.

Y LO QUE VES,
ES SÓLO UNA FICCIÓN,
DE NUBES DE ALGODÓN,
QUE QUIEREN DESPISTAR.
Y LO QUE SÉ ES,
QUE SOLO ESTOY MEJOR,
Y QUE DESTROZARÉ,
LO QUE HAYA ALREDEDOR.

Y lo que ves,
Es sólo una ficción,
De nubes de algodón,
Que quieren despistar.

Y LO QUE VES,
ES SÓLO UNA FICCIÓN,
DE NUBES DE ALGODÓN,
QUE QUIEREN DESPISTAR.
Y LO QUE SÉ ES,
QUE SOLO ESTOY MEJOR,
Y QUE DESTROZARÉ,
LO QUE HAYA ALREDEDOR.

Nuages de coton

Il ne reste plus de temps pour la prière,
Si Dieu a quitté ce monde,
L'être humain sera l'infection,
Qui a empoisonné la planète.

Je ne sais plus combien de temps je résisterai,
À la vague de stupidité,
Il vaut mieux que nous regardions tous en même temps,
Et que nous enlevions nos masques.

Et CE QUE TU VOIS,
N'EST QU'UNE FICTION,
DE NUAGES DE COTON,
QUI VEULENT DÉSORIENTER.
Et CE QUE JE SAIS, C'EST
QUE JE VAIS MIEUX,
Et QUE JE VAI DÉTRUIRE,
CE QUI SE TROUVE AUTOUR DE MOI.

Et ce que tu vois,
N'est qu'une fiction,
De nuages de coton,
Qui veulent désorienter.

Et CE QUE TU VOIS,
N'EST QU'UNE FICTION,
DE NUAGES DE COTON,
QUI VEULENT DÉSORIENTER.
Et CE QUE JE SAIS, C'EST
QUE JE VAIS MIEUX,
Et QUE JE VAI DÉTRUIRE,
CE QUI SE TROUVE AUTOUR DE MOI.