Lyrics and translation Pignoise - Para Ti

Para Ti

Para ti que estás de morros esta noche
Que descubres los secretos de tu cuerpo
Que sonrojas tu nariz casi queriendo
Que eres un gran aprendiz de seductor
Para ti que debiste nacer en frisco
Que te rascas pensativo la melena

Para ti, que solo tienes quince años cumplidos
Para ti, que no desprecias ningún plato lindo
Para ti, que aún careces de prejuicios bobos
Para ti, lleno de infantil egoísmo del lobo

Para ti tiene razón todo un estilo
Toda la locura de los locutores locos
Todo el cadenaje que enmudeció a virtuosos
Toda la energía de ese motor estalló

Para ti, que solo tienes quince años cumplidos
Para ti, que no desprecias ningún plato lindo
Para ti, que aún careces de prejuicios bobos
Para ti, lleno de infantil egoísmo del lobo

Para ti, que solo tienes quince años cumplidos
Para ti, que solo tienes quince años cumplidos
Para ti, que solo tienes quince años cumplidos
Para ti, para ti, para ti

Для тебя

Для тебя, надувшей губки этим вечером,
Открывающей секреты своего тела,
Краснеющей, почти желая,
Ты — отличный ученик в искусстве соблазнения.
Для тебя, рождённой во Фриско,
Задумчиво чешущей свою гриву.

Для тебя, которой всего пятнадцать лет,
Для тебя, не брезгующей ни одним лакомым кусочком,
Для тебя, ещё не имеющей глупых предрассудков,
Для тебя, полной детского волчьего эгоизма.

Для тебя весь стиль имеет значение,
Всё безумие безумных дикторов,
Все цепи, заставившие замолчать виртуозов,
Вся энергия этого мотора взорвалась.

Для тебя, которой всего пятнадцать лет,
Для тебя, не брезгующей ни одним лакомым кусочком,
Для тебя, ещё не имеющей глупых предрассудков,
Для тебя, полной детского волчьего эгоизма.

Для тебя, которой всего пятнадцать лет,
Для тебя, которой всего пятнадцать лет,
Для тебя, которой всего пятнадцать лет,
Для тебя, для тебя, для тебя.